Tip:
Highlight text to annotate it
X
V PEATÜKK TEMPEST, laevahukk, maavärina, ja mida
SAI arsti Pangloss, Candide ja James ANABAPTIST.
Poolsurnuna selle mõeldamatu ahastus, mida jooksvalt laeva toodab, ühe-
pooled reisijad ei olnud isegi mõistlik ohust.
Teine pool kriiskas ja palvetas.
Lehed rent, mastid katki, laeva haigutas.
Töö kes oleks keegi kuulnud, et keegi käskis.
Anabaptist on üles tekile kandis käsitsi; kui loomalik madrus tabas teda umbes
ja pani ta laialivalguv, vaid koos vägivalla löök ta ise kukkusid
pea eelkõige üle parda ja ummikus upon tükk murtud mast.
Aus James jooksis tema abi, tassiti ta üles, ja vaeva ta tegi oli
sadestatud merre silmist madrus, kes lahkus ta hukka, ilma
deigning vaadata teda.
Candide juhtis lähedal ja nägi oma heategija, kes ületas vesi üks hetk ja oli
siis neelas igavesti.
Ta oli lihtsalt läheb hüpata pärast teda, kuid vältida filosoof Pangloss,
kes näitas talle, et Bay Lissaboni oli tehtud selleks,
Anabaptist olevat uppunud.
Kuigi ta oli osutunud see a priori, et laev vajus, kõik hukkusid, välja arvatud
Pangloss, Candide, ning et jõhker meremees, kes oli uppunud hea Anabaptist.
Kaabakas ujus ohutult kaldale, samas Pangloss ja Candide kandis sinna
upon plank. Niipea kui *** tagasi ise
vähe *** käisid poole Lissabonis.
*** olid natuke raha vasakule, kellele neil loota, et päästa end nälga,
pärast *** olid pääsenud uppumine.
Vaevalt oli ta jõudnud linna, kaevata surma oma heategija,
kui *** tundsid maa värisema all oma jalgu.
Meri paisutatud ja vahustatud sadamas ja peksid tükkideks laevade sõidad
ankur.
Keeristormid tule ja tuhk kaetud tänavatel ja avalikes kohtades; maja langes
katused olid viskas üles kõnniteele ja kõnniteede olid hajutatud.
Kolmkümmend tuhat elanikku igas vanuses ja soost olid purustatud all varemed.
Madrus, vilistamine ja sõimu, ütles, et oli saak võita siin.
"Mis võib olla piisav põhjus selle nähtuse?" Ütles Pangloss.
"See on viimane päev!" Hüüdis Candide.
Madrus jooksis seas varemed, seistes silmitsi surma, et leida raha; leida, võttis ta
seda, purju juua ja millel magas ise kaine, ostetud soosib esimese
heasüdamlik tüdruk kellega ta kohtus varemed
on hävinud maju ja keset surevad ja surnud.
Pangloss tõmmatakse talle sleeve. "Mu sõber," ütles ta, "see ei ole õige.
Sa pattu universaalne põhjusel; valida oma aega halvasti. "
"S'blood ja raev!" Vastas teine, "Ma olen madrus ja sündinud Batavia.
Neli korda olen jalgadele krutsifiks neljas reise Jaapanisse; fig
sest su universaalne põhjust. "Mõned langevate kivide oli haavatud Candide.
Ta lamas venitatud tänaval kaetud prügi.
"Oh häda!" Ütles ta Pangloss, "mind natuke veini ja õli, ma olen suremas."
"See põrutusest maa ei ole uus asi," vastas Pangloss.
"Linna Lima, Ameerikas, kogenud sama krambid eelmisel aastal, sama
põhjustada sama mõju, seal on kindlasti rong väävli maa all alates Lima
Lissaboni ".
"Midagi tõenäolisem," ütles Candide ", kuid Jumala armastus veidi õli ja veini."
"Kuidas, tõenäoline?" Vastas filosoof. "Ma väita, et asi on võimeline
on tõestatud. "
Candide minestas ära ja Pangloss ülepingutatud teda veidi vett naabruses
purskkaev.
Järgmisel päeval *** rummaged seas varemed ja leiti sätteid, millega ***
remontida oma ammendatud tugevust.
Pärast seda *** ühinesid teistega leevendab need elanikud, kes pääsesid
surma.
Mõned, keda *** olid succoured, andis neile nii hea õhtusöök, kui *** võiksid sel
katastroofilist olukorda; tõsi, repast oli kurvameelne ja firma niisutatud
oma leiba pisarad, kuid Pangloss
lohutada neid, kinnitades neile, et asjad ei saa teisiti.
"Sest," ütles ta, "kõik, mis on parim.
Kui on vulkaan Lissabonis ei saa mujal.
On võimatu, et asjad peaksid olema muud kui need on, sest kõik on
õige. "
Väike mees musta riietatud tuttavad on inkvisitsioon, kes istus talle viisakalt
asus oma sõna ja ütles:
"Ilmselt siis, sir, te ei usu pärispatu, sest kui kõik on parim
seal on siis olnud ei Fall ega karistada. "
"Ma alandlikult küsida Teie Ekstsellentsi vabandust," vastas Pangloss, ikka veel viisakalt;
"Sest Fall ja needus mees tingimata sisestatakse süsteemi parim
maailmad. "
"Sir," ütles tuttav, "te ei ole siis usu vabadus?"
"Teie Ekstsellents siis vabandage mind," ütles Pangloss "vabadus on kooskõlas
hädavajalik, sest see oli vajalik, me peaksime olema vabad, sest Lühidalt,
kindlapiiriline hakkab ---- "
Pangloss oli keset oma karistuse, kui Tuttavad beckoned tema lakei,
kes andis talle klaasi veini Porto või Opporto.