Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ajalugu Julius Caesar Jacob Abbott VI PEATÜKK.
CROSSING RUBICON.
Seal oli väike oja iidsetel aegadel, Põhja-Itaalias, mis voolas
lääne sisse Aadria mere nimega Rubicon.
See oja on surematuks poolt tehinguid, mis meil on nüüd umbes
kirjeldada.
Rubicon oli väga oluline piir, aga see oli ise nii väike ja
tähtsusetu, et nüüd on võimatu kindlaks määrata, millised kaks või kolm väikest
Brooks siin töötab merre on õigus oma nime ja tuntust.
Ajaloo Rubicon on suur, püsiv ja nähtav oja, vaatas
lepitud jätkuvat huvi kogu inimkonna jaoks ligi 20 sajandit; looduses see
on ebakindel Oja, pikka aega
kahtlane ja määratlemata ja lõpuks kadunud.
Rubicon algselt saadud selle tähtsus tuleneb asjaolust, et see oli
vahelise piiri kogu selle osa, Põhja-Itaalias, mis moodustab oru
Po on üks rikkamaid ja
suurepärane maailma riikides, ja rohkem Lõuna-rooma territooriumil.
See riik Po moodustas mis oli neil päevil kutsuti siia Gallia ja
oli Rooma provints.
See kuulus nüüd keisrile jurisdiktsiooni, kui õhusõiduki kapten seda Gallia.
Kõik Lõuna-Rubicon oli territooriumil reserveeritud vahetu pädevus
linna.
Roomlased, et kaitsta ennast igasuguse ohu, mis võib ohustada nende
oma vabadusi alates tohutut armeed, kus *** esitati vallutamist välisriigi
rahvaid, oli pandud igast küljest väga
ranged piirangud ja piirangute osas lähenemine nende armeed
Capitol. Rubicon oli piir selle põhja
poolel.
Generals ülem on Gallia olid kunagi anda.
Ületada Rubicon koos armee teel Rooma oli mäss ja riigireetmine.
Seega Rubicon sai, nagu ta oli, nähtav märk ja sümbol kodanikuühiskonna
piiranguteta sõjaline jõud.
Nagu Caesar leidnud aega oma teenuse Gallia joonistus suunas järeldusele, pöördus ta
oma mõtteid rohkem ja rohkem suunas Rooma, püüdes tugevdada oma huvi
seal kõik võimalused, mis tema võimuses, ja
kõrvale ja nurjata kujunduse Pompey.
Ta oli ja partisanide Roomas kes tegutses tema ja tema nimi.
Ta saatis tohutu summa raha, et need mehed, mis töötab selliseid võimalusi nagu ka enamik
kipuvad tagada kasuks inimest. Ta käskis Foorum tuleb ümberehitatud
suur toredus.
Ta korraldab suur pidustused, kus inimesed olid meelelahutust lõputu
järjest mänge, prillid ja avaliku peol.
Kui tema tütar Julia, Pompey abikaasa suri, ta tähistas oma matused
kirjeldamatu hiilgus.
Ta laiali vilja tohutu kogus rahva seas, ja ta saatis väga palju
vangid kodus, tuleb õpetada nagu gladiaatorid, võitlema teatrid oma
meelelahutuseks.
Paljudel juhtudel ka, kus ta leidis mehed andeid ja mõju rahva hulgas,
kes oli saanud Võlgades nende hajuvus ja liialdus, ta maksis
oma võlgu, seega tagatud nende mõju tema poolel.
Mehed olid vapustatud neist suurusjärku need kulud, ja samal ajal
rohkus rõõmustas mõtlematult sisse rõõmud seega ette nähtud neid, rohkem
peegeldades ja arvestav värises juures
ülevus võimu, mis oli nii kiiresti tõuseb varjutama maa.
Suurenes nende mure on jälgida, et Pompey on võitmas samasugust
mõju ja ülevõim ka.
Ta ei olnud kasu, mida Caesar nautida Ihmeellinen rikkuse saanud
alates rikkad riigid, mille üle Caesar leidnud, aga ta valdas, mitte see,
eeliseks on kogu aeg Roomas,
ja tagada, tema iseloomu ja tegevust seal väga lai isiklik
populaarsust ja mõjujõudu. Pompey oli tegelikult, iidol
inimest.
Korraga, kui ta oli eemal Roomas, Napolis, viidi ta haigeks.
Pärast seda mõnda päeva märkimisväärne oht, kriis möödas soodsalt, ja ta
tagasi.
Mõned inimesed Napoli ettepaneku avalik tänamine on jumalad, et
tähistada oma taastamist tervisele.
Kava võeti vastu hõiskamine ja näiteks nii seatud, laiendada linna
kuni ajani, mil ta oli levinud kogu Itaalias ning kogu riigis oli täis
koos rongkäikude, mängud, näitused ja
pidustused, mis olid algatatud igal juhul auks korral.
Ja kui Pompey tagasi Napolist Rooma linna teel ei saa endale lubada
ruumi rahvahulgad, mis tuli välja temaga kohtuma.
Suur teede, külade, sadamate, ütleb Plutarchos, olid täis ohverdusi
ja meelelahutus.
Paljud saanud teda seppeleitä peas ja tõrvikud käes, ja nagu
*** läbi teda mööda, puistatud viis lilledega.
Tegelikult Pompey pidada end seisvat ületab Caesar aastal kuulsuse ja
võim ja selle üldise plahvatuse entusiasmi ja aplaus, educed tema toibumine
haigus, kinnitas ta seda ideed.
Ta tundis mingit hoolitsust, ütles ta, et seoses Caesar.
Ta ei tohiks võtta ettevaatusabinõud igasuguse vaenuliku kujundused, mida ta võib
meelelahutuslikus tema tulu Gallia.
See oli tema ise, ta ütles, et tõstatas Caesar kuni iganes kõrgusordinaatidega ta
saavutada, ja ta võiks panna ta maha isegi kergemini kui ta oli ülendatud teda.
Vahepeal, aastatel oli jõudmas, kus Caesari käsk
provintsides oli lõpeb; ja ennetades võitlevad Pompey mis oli umbes
tulene, et ta läbi mitmed tema leegioni
läbi läbimisel Alpides ja arenenud järk-järgult, kuna tal oli õigus
teha, kogu riigi Po poole Rubicon, mis pöörleb tema mahukas meeles
kui ta tuli, erinevaid plaane, mille ta
võib loota, et saada ülevõim üle võimu oma vägev konkurent ja teha ise
kõrgeim.
Ta järeldas, et see oleks tema kõige targem poliitika ei a'tempt hirmutada Pompey
poolt suur ja avatud ettevalmistused sõda, mis võiks pigem äratada teda jõuline
meetmed vastupanu, vaid pigem, et katta
ja varja oma kujunduse ja seega viska oma vaenlasele ära oma vangivalvuri.
Ta tungis seega poole Rubicon väikese jõuga.
Ta lõi oma peakorteri juures Ravenna, linn ei ole kaugel jõe ja tööle
ennast objektide kohaliku tähtsusega seal, et vältida nii palju kui võimalik
mõtetes inimesi ette kujutada, et ta kaalub kõik suurepärane disain.
Pompey saadeti ta tagasi nõuda teatud leegion mille ta oli laenanud teda
oma sõjaväe ajal, mil *** olid sõbrad.
Caesar täitis selle nõudmise ilma kõhkluseta, ja saatis leegion kodus.
Ta saatis selle leegion, ka mõned teised sõdurid, kes olid korralikult enda, seega
evincing teatav ükskõiksus osas summas jõuga kinni
tema käsk, mis tundus täiesti
vastuolus mõttega, et ta kaalus tahes vastupanu
valitsuse võimu Roomas.
Vahepeal, võitlus Roomas vahel partisanide ja Caesar ja Pompey
kasvas rohkem vägivaldsete ja murettekitav. Caesar läbi tema sõbrad linn
nõudis olla valitud konsul.
Teisel pool väitis, et ta peab esmalt, kui see oli tema soov, tagasiastumist oskus
tema armee, tule Rooma ning esitab end kandidaadi iseloom
eraisikult.
See osariigi põhiseadusele, väga korralikult vaja.
Vastuseks sellele rekvireerimise, Caesar rejoined, et kui Pompey oleks kehtestada
tema sõjaline käske, oleks ta seda teha ka, kui ei, see oli ebaõiglane nõuda, et ta teda.
Teenuseid, lisas ta, mis ta oli läbi oma riigi nõudis mõned
palga, mis pealegi *** peaksid olema valmis välja andma, isegi kui selleks, et
seda teha, see oleks vajalik, et lõõgastuda veidi
tema kasuks ranguse tavalised reeglid.
Et suur osa linna elanikud need nõudmised Caesar ilmus
mõistlik.
*** olid kärarikas lasta lubatud. Partisanide ja Pompey, mille ahtris ja
paindumatu Cato oma pea, loetakse need täielikult vastuvõetamatu, ja väitis, koos
kõige kindlaks vägivalla vastu.
Kogu linn oli täis põnevust selles võitluses, kuhu kõik
aktiivne ja rahutu kanged pealinnas kukkus kõige raevukas viha,
samas rohkem arvestav ja läbimõeldud
elanikkonnast, meenutades päeva Marius ja Sylla, värises at eelseisva
ohtu. Pompey ise ei olnud hirmu.
Ta kutsus senati seista, et kõik kõiki Caesar väiteid, öeldes, kui Caesar
peaks olema nii jultunud, et üritada märtsil Rooma, võiks ta tõsta väed piisavalt
tembeldamise oma suu panna ta maha.
See nõuaks maht sisaldab täielikult arvesse vaidlusi ja rahutustest,
manöövrid ja arutelusid, hääletusi ja seadlused, mis tähistas järjestikuste etappidena
Selle tüli.
Pompey ise oli kogu aeg ilma linna.
Ta oli käsk armee olemas ja ei ole üldiselt, samas kui käsk, lubati
kuuluvad väravad.
Lõpuks ometi põnev arutelu katkes üles senati üks konsulite tõuseb
kõrvale, öeldes, et ta kuulda teemal arutada enam.
Kell oli jõudnud tegutseda, ja ta peaks saatma ülem koos relvastatud
jõudu, et kaitsta riigi keisrile ähvardas sissetungi.
Caesar juhtiv sõbrad, 2 tribüünid inimesi, varjatud ennast orjad,
ja põgenes põhja liituda oma master. Riik sai täis trügimine ja
paanika.
Commonwealth oli ilmselt rohkem hirmu Caesar kui usaldus Pompey.
Riik oli täis kuulujutud seoses Caesari vägi ja ähvardav
suhtumine, mis ta oli eeldades, samas need, kes olid nõudis vastupidavust tundus,
Lõppude lõpuks, et on andnud väga puudulik vahend, millega panna.
Tuhat plaanid tekkisid, ja clamorously nõutaks nende
vastavate advokaatide jaoks ära hoidmiseks ohtu.
See ainult lisada segadust ja linn sai pikalt pervaded koos
universaalne terror.
Kuigi see oli riigi asju Roomas, Caesar oli vaikselt kehtestatud Ravenna;
30 või 40 miili kaugusel piirist.
Ta oli püstitada hoone piirded koolis ja tema arvates tundus olevat
hõivatud väga usinalt plaanidega ja mudelite ehitis, mille arhitektid
oli valmistanud.
Muidugi, tema kavandatud märtsil Rooma, tema sõltuvust ei olnud nii palju
jõud, mis ta peaks võtma temaga on koostöö ja abi, mida ta
oodata, et leida seal.
See oli tema poliitika seetõttu, et liikuda vaikselt ja eraviisiliselt kui võimalik,
nii vähe ekraanil vägivalda, ning vältida kõike, mis võib viidata tema
mõeldud märtsist kõik spioonid, mis võivad olla
tema ümber või mis tahes muu isik! kes võib hävitada aru, mida ***
täheldatud Roomas.
Seega on väga eelõhtul ärasõitu busied ise oma
tara kool, ja eeldada tema ohvitserid ja sõdurid hooletu ja
ükskõikne õhk, mis takistas üks kahtlustada tema disain.
Käigus päev ta eraviisiliselt saadetud forward mõni loom, et lõuna koos
tellimuste neil leeri pankade Rubicon.
Kui öösel tuli ta istusid supper nagu tavaliselt, ja vestlesin tema sõbrad
tema tavakorras ning läks koos nendega hiljem avaliku meelelahutus.
Niipea kui oli pime ja tänavad olid ikka ta maha salaja kaugusel linna,
kaasneb väga vähesed saatjad.
Selle asemel, et kasutada oma tavalist varustust, parading mis oleks
äratas tähelepanu tema liigutused, ta oli mõned muula võetud naaberriigi
bake-house ja rakendada Tema Puhketoolid.
Oli tõrvik-kandjad anda valgustada teed.
Kavalkaad sõitis kohta öösel, leides siiski kiirustades ettevalmistused
mis oli tehtud ebapiisavad korral.
Tõrvikud välja läks, juhendid kaotanud oma tee ja tulevik vallutaja maailma
käis ligi segaduses ja kaotanud, kuni, just pärast vaheaega päev pool kohtus
talupoeg kes lubas juhendada neid.
Tema suunas *** tegid oma viis peatee uuesti ja arenenud siis
ilma täiendava raskustes pankade jõe, kus *** leidsid, et osa
armee, mis oli saadetud edasi leeri, ja ootab nende saabumist.
Caesar oli mõnda aega pärast pankade oja, musing peale ülevus
ettevõtja, mis lihtsalt läbib see tähendaks temale.
Tema ametnikud seisis tema kõrval.
"Me ei tagane nüüd" ütles ta, "aga kui üle selle jõe ja me peame minema edasi."
Ta peatus mõnda aega teadlik tohutu tähtsusega otsuse, kuigi ta
mõtles ainult, kahtlemata, selle tagajärgi ise.
Võttes samm, mis oli nüüd enne teda oleks tingimata lõpeb kas tema
realiseerimisel loftiest püüdlusi oma soov või tema äärmine ja korvamatu
rikkuda.
Seal oli suur avalikele huvidele, ka kaalul, millest aga ta ilmselt
mõtlesin, kuid väike.
See osutus lõpuks, et ajalugu kogu Roman maailmas mitu
Sajandeid oli sõltuvalt viisist küsimus uus Caesar meeles
poole pöörduda.
Seal oli väike sild üle Rubicon kohas, kus Caesar oli
geodeesia ta.
Kui ta seisis seal, lugu on, talupoeg või karjane tuli
naaber väljad karjase toru - lihtne muusikariist, mis on valmistatud
pilliroo ja kasutada palju mida maamees muusikute neil päevil.
Sõdurid ja mõned ametnikud kogunesid tema ümber, et kuulda teda mängida.
Muuseas tuli mõned Caesari trumpeters, nende trompetit oma
käed.
Karjane võttis üks neist võitluskunstide vahendid käest selle
valdaja, milles kõrvale oma ja hakkas heli eest - mis on signaali
kiire areng - ja märtsis samal
aeg üle silla "omen! ime! "ütles Caesar.
"Olgem marssida kus oleme kutsunud nii jumalik vihje.
Die on valatud. "
Nii ütles ta pressitakse edasi üle silla, kuid ametnike, lõhkuda
laager, pane kolonnid liikuma järgima teda.
Selgus külluslikult, mitu korda aasta jooksul Caesar elu, et ta oli
ei usu endeid.
Seal on ka mitmeid juhtumeid, et näidata, et ta on alati valmis kasutama
ise on populaarne uskumus neid; äratada oma sõdurite vaimustus või leevendada
oma hirme.
Kas seetõttu, et seoses selle loo karjane trompetist oli
intsident, mis tegelikult ja kogemata toimunud või kas Caesar kavandatud ja
korraldas ise, viidates oma
mõju, või, mis on võib-olla ju kõige tõenäolisem oletada,
lugu oli ainult kaunistus leiutas välja midagi või midagi, mida lugu-
tellerid nendest päevadest, et anda täiendav
dramaatiline huvi jutustus ületamisega Rubicon, tuleb jätta
iga lugeja otsustada.
Niipea, kui silla ületamist, Caesar kutsus assamblee oma väed ja koos
märke suure põnevusega ja rahutus, mis on tehtud aadressi neile suurust
kriisi, mille kaudu kaup läbib.
Ta näitas neile, kuidas täiesti ta oli oma võimu, ta kutsus neid kõige kõnekat
apellatsioonkaebused, seista tema ustav ja õige, lubades neile kõige piisavalt kasu
kui ta oleks saavutanud objekti, kus ta eesmärgiks.
Sõdurid vastasid sellele kaebuse lubadusi kõige vankumatu truudus.
1. linna Roman pool Rubicon oli Ariminum.
Caesar arenenud selles linnas.
Asutused avas oma väravad temale - väga nõus, sest tundus, et saada
ta oma ülem.
Keisri jõud oli veel päris väike, nagu ta oli kaasas ainult üks
leegion ületamisega jõgi.
Ta oli siiski saata tellimusi teiste leegioni, mis oli jäänud Gallia, et
temaga ühineda viivitamatult, kuid iga uuesti täitmist oma väed tundus kuidagi
vajalik, sest ta ei leidnud viiteid vastuseisu oma edusamme.
Ta andis oma sõduritele rangelt ettekirjutusi teha ei ole vigastusi,
vara, avalik-või eraõiguslik, sest arenenud, mitte eeldada, et igal
suhtes vaenulik suhtumine riigi kodanikele.
Elanikku, seega tervitas teda kõikjal, kus ta tuli, ja kõik linnad ja
linnade eeskujul Ariminum, käest, tegelikult kiiremini, kui ta võiks
võtta oma valdusse.
Tekkinud segaduses arutelusid ja hääli Senati Roomas enne Caesar ületanud
Rubicon, 1 dekreet oli möödunud hoiule andnud teda tema käsu armee
ja ametisse järeltulija.
Nimi üldiselt on niimoodi ametisse nimetanud oli Domitius.
Ainus tõeline opositsioon, mis Caesar tekkinud tema edusammud Rooma oli
teda.
Domitius oli ületanud Apenniinide eesotsas armee oma teed põhja poole kuni
asendab Caesar tema käsk ja jõudnud linna Corfinium, mis oli
võib-olla üks kolmandik tee vahel Rooma ja Rubicon.
Caesar arenenud talle siin ja kinni ta sisse
Pärast lühikest piiramisrõngas linn on võetud, ning Domitius ja tema sõjavägi tegi vangid.
Iga keha andis neile üles kadunud, oodates, et Caesar oleks Lõiget kohutav kättemaks
neile.
Selle asemel sai ta väed korraga teeb oma teenust, ja lase Domitius
vabaks.
Vahepeal, sõnumeid Caesari läbinud Rubicon, ja
võidukäik, mis ta oli kohtumine alguses oma märts
suunas Rooma jõudis Capitol ning lisas, suuresti valitsevate jahmatus.
Aruanded suurust oma jõudu ja kiirust oma edu oli
tugevasti liialdatud.
Partei Pompey ja senati teinud iga asi levima inimeste seas
terror on Caesar nimi, et äratada neid jõupingutusi vastulause oma plaanid;
ja nüüd, kui ta murdis läbi
tõkked, mis oli mõeldud piirama teda ja oli edendada poole
linn märkimata ja võidukas karjäär, olid *** hämmingus nördimust.
Pompey hakkas hirmunud on oht, mis oli ähvardav.
Senatis toimus koosolekutel ilma linn - nõukogude sõja, nagu see oli, kus ***
vaadanud Pompey asjata kaitseks ohu korral, mida ta oli toonud
neid.
Ta ütles, et ta võiks tõsta armee piisav, et toime tulla Caesar igal ajal
tembeldamise oma suu. *** ütlesid talle *** arvasid nüüd, et see oli
viimane aeg teda tembeldada.
Tegelikult Pompey leitud praegune seadistus igal juhul tugevalt tema vastu.
Mõned soovitatav, et volinikud tuleb saata Caesar teha ettepanekuid
rahu.
Viib mehed, aga teades, et enne rahu teinud temaga sellistel
oleks sel juhul enda häving, vastupanu ja võitis ettepanekut.
Cato järsult vasakule linna ja asus Sitsiilias, mis oli pandud teda
tema provintsis. Teised põgenesid teistes suundades.
Pompey ise kindel, mida teha ja ei julge jääda, kutsus kõiki oma
partisanide temaga kaasa tulla ja maha öösel ootamatult ja väga vähe
ettevalmistamise ja väikesed varud, taganema
üle kogu riigi poole kaldal Aadria mere Tema siht oli
Brundusium tavaline lastimissadam jaoks Macedon ja Kreeka.
Caesar oli kõik see aeg tasapisi edeneb poole Rooma.
Tema sõdurid olid täis entusiasmi oma põhjus.
Kuna tema Seoses valitsuse kodus oli sundered hetkel, kui ta ületas
Rubicon kõik tarned raha ja sätted võeti ära lõigata, et veerand
enne, kui ta peaks saabuma Capitol ja vallata seda.
Sõdurid hääletas siiski, et *** aitaksid teda palgata.
Ametnikud ka, kokkumonteeritavad ja pakkumine talle abi nende
panuse.
Ta oli alati täheldatud väga helde poliitika oma suhetes nendega, ja ta
oli nüüd väga hea meel on saanud oma Redemption ta.
Edasi liikus ta ka, seda rohkem ta leidis inimesi riiki läbi
mis ta võttis valmis abielluma oma põhjus.
*** olid tabanud tema suuremeelsus on levitava Domitius.
On tõsi, et see oli väga tark poliitika, mis ajendas teda vabaks lasta.
Aga siis oli see suuremeelsus ka.
Tegelikult, seal peab olema midagi helde vaim hing, mis võimaldab mees
isegi näha poliitikat helde meetmeid.
Seas tähed Caesar, et veel tänapäevani on 1 kirjutatud
Sel ajal üks tema sõbrad, milles ta räägib sel teemal.
"Mul on hea meel," ütleb ta, "et te heaks minu käitumise Corfinium.
Olen rahul, et selline asjade käik on parim meile jätkata, sest seda tehes
meil saada head tahet kõigile osapooltele, ja seega tagada püsiv võidu.
Enamik vallutajate kandnud viha inimkonna oma julmuste ning kõik,
tagajärjel vaen *** on seega ärganud, takistatud kaua nautida
oma võimu.
Sylla oli erand, aga tema näide edukast julmus Mul pole tahet
imiteerida.
Ma vallutada pärast uus mood, ja rikastada ise valduses
võimu Ma omandab suuremeelsust ja halastust. "
Domitius olnud tänamatus pärast selle vabastamist alustada relvade uuesti ja palga
uus sõda Caesar. Kui Caesar kuulnud, ta ütles, et kõik
õige.
"Ma tegutsema põhimõtted minu iseloomuga," ütles ta, "ja ta võib tegutseda läbi tema."
Teiseks näiteks on Caesari suuremeelsus toimunud, mis on veel tähelepanuväärne
kui see.
Tundub, et ühed ametnikud tema sõjavägi olid mõned, keda ta nimetas
aasta soovitust Pompey, ajal, mil tema ja Pompey olid sõbrad.
Need mehed oleks muidugi tundma all kohustused tänu Pompey, sest need
võlgneb oma sõjaväelise auastme tema sõbralik Astumise nende nimel.
Niipea, kui sõda puhkes, Caesar andis neile kogu oma vaba luba minna üle
Pompey poolelt, kui *** otsustasid seda teha. Caesar tegutses seega väga heldelt kõik
mõttes.
Ta ületas Pompey väga vaimus suuremeelsust ja halastust, kellega ta
kantakse peale suure võistluse enne neid.
Pompey tellitud iga kodaniku tulla oma standard, mis kuulutab, et ta peaks kaaluma
kõik neutraalsetest tema vaenlased.
Caesar, teisalt andis vaba luba iga 1 langema, kui ta
valis, võtate osa konkursil, öeldes, et ta tuleks arvesse võtta kõiki, kes tegid
ei tegutse tema vastu kui ta sõbrad.
Poliitilises Konkursid meie päev, siis tuleb märkida, et võitlejad on palju
rohkem altid imiteerida fanatism on Pompey kui suuremeelsust Caesar, milles mõistetakse hukka,
mida juhtub tihti, need, kes otsustavad seisma
eemale valimiskampaania pingutab rohkem kui *** oma kõige kindlaks
vastaste ja vaenlaste.
Kui pikalt, Caesar saabus Brundusium leidis ta, et Pompey saatis
osa oma armee Aadria Kreekasse, ja ootas transport
tagasi, et ta võiks minna üle ise ülejäänu.
Vahepeal oli ta rikastatud ise tugevalt linnas.
Caesar kohe piirasid kohale ja ta alustas mõned tööd ummistada
suudmes sadam.
Ta ehitas muulide kummalgi küljel, mis ulatub nii kaugele merre kui sügavus
vesi võimaldab neid ehitada.
Ta on ehitatud mitmeid parved, mida ta ankrus on sügaval vees,
joont, mis ulatub 1 muuli teisele.
Ta ehitas torne peale nende parved ja garrisoned need sõdurid, lootes poolt
see tähendab, et välditakse kõiki väljapääsu fort.
Ta arvas, et kui see töö sai valmis, Pompey oleks täielikult kinni
aastal, pärast kõik võimalik põgeneda. Veab, aga tagasi enne
tööd lõpetati.
Tema edu oli muidugi aeglane, nagu konstruktsioonid olid sündmuskohal jätkuv
konflikt, sest Pompey välja saadetud parved ja vahekäikude vastu iga päev, ning
töömehed seetõttu tuli ehitada keset
pidevalt katkestusi, mõnikord duši nooled, nooled ja odad, kettad
mõnikord tulekahjud on fireships ja mõnikord kohutav
concussions suur Sõjalaevad,
impelled koos Ihmeellinen jõud nende vastu.
Transports tagasi, seega enne kaitsemehhanisme oli lõppenud, ja kunstlik
sattuda sadama.
Pompey kohe moodustub tema kava alustatakse tema ülejäänud armee.
Ta täitis tänavad linna barrikaadidel ja lõkse, välja arvatud 2
tänavaid, mis viis pardale minemise koht.
Objekti neist takistustest oli häbistada Caesari edusamme
linn kui ta peaks sundima sissepääs samal ajal kui tema mehed saavad pardal
laevad.
Seejärel, et suunata Caesar tähelepanu oma disaini, kahekordistunud
valvurid paiknevad peale seinte õhtul oma kavandatud pardalemineku punkti ja
käskis teha jõuline määrida kõik Caesari väed välja.
Seejärel, kui pimedus tuli, marssis oma väed läbi 2 tänavaid, mis
oli jäetud, et paadisadam, ja sain neid nii kiiresti kui võimalik pardal
vedusid.
Mõned inimesed linna kunstlik teha teatavaks, et Caesar armee, mis juhtus
kohta abil signaale seintega; sõjavägi kohe tõi tagi redelid
suurel hulgal ning paigaldus seinu
suur vaimustus ja hoogsus, *** sõitsid kõik nende ees, ja varsti murdis avatud väravad
ja sai valduse linn.
Aga pervede ja lõkse koos pimeduses, nii piinlik oma
liigutused, et Pompey õnnestus lõpetamist tema mineku ja purjetamine
kaugusel.
Caesar ei olnud laevu, mis järgida. Ta naasis Rooma.
Ta kohtus muidugi ilma opositsiooni.
Ta taastab valitsus on korraldatud Senati uuesti ja sai
tarnete mais avalikust aidad ja saadud raha linna riigikassasse
Capitol.
Aastal läheb Capitoliumilta pärast see aare, leidis ta ohvitser, kes oli
eest raha paigutatud seal kaitsta.
Ta rääkis Caesar, et see oli vastuolus seadusega temale siseneda.
Caesar ütles, et meestel mõõgad käes, ei olnud õigus.
Ametnik keeldus siiski tunnistama teda.
Caesar siis ütlesin talle, et avada uksed, või ta tappa kohapeal.
"Ja te peate aru saama," lisas ta, "et see on lihtsam, et ma teeksin seda, kui ta
on seda öelda. "
Ohvitser seista enam ja Caesar läks sisse
Pärast seda, Caesar mõnda aega range kampaaniad Itaalias, Hispaanias, Sitsiilias,
ja Gallia, seal, kus ilmus iga vastuseisu oma tahtele.
Kui see töö oli saavutatud, ja kõik need riigid olid täiesti suhtes
tema ülemvõimu, hakkas ta pöörduda oma mõtteid plaani jätkata Pompey
Aadria meres.