Tip:
Highlight text to annotate it
X
Adventures of Tom Sawyer Mark Twain
Peatükk XXXV
Lugeja võib ülejäänud veendunud, et Tom's
ja Hucki juhuslik tehtud vägev segatakse
vaene väike küla Peterburis.
Nii suur summa, kõik tegelik raha, tundus
kõrval uskumatu.
See oli rääkinud, gloated üle,
austatud, kuni tõttu paljud
kodanike tottered all tüve
ebatervislik põnevust.
Iga "nõiutud" maja Peterburis
ja selle lähiümbruse külades oli
dissekteeritud, plank poolt plank, ja selle
sihtasutused kaevati üles ja rüüstatud eest
peidetud aare - ja mitte poisid, vaid mehed-
-Päris tõsine, unromantic mehed, ka mõned
neist.
Kui Tom ja Huck ilmus *** olid
courted, imetletud, vaatas.
Poisid ei suutnud meeles pidada, et
oma märkused olid vallanud kaal enne;
kuid nüüd on nende ütlused olid väärikas ja
korrata; kõik *** tegid tundus
kuidagi pidada tähelepanuväärne, ***
oli ilmselt kaotanud võimu teed ja
öeldes tavalised asjad, lisaks nende
Varasemast oli reigitud üles ja avastasin
kannab märgid nähtavale originaalsust.
Küla avaldatavas biograafiline
visandid poisid.
Lesk Douglas panna Hucki raha läbi
kuus protsenti. ja kohtunik Thatcher ei
sama Tomi juures Tädi Polly soovile.
Iga poiss oli tulu, nüüd, see oli
lihtsalt hiigelsaavutust - dollar iga
nädal-päevase aasta ja pool
Pühapäeviti.
See oli just see, mida minister sai - ei, see
oli, mida ta oli lubanud - ta üldiselt
ei saanud seda koguma.
Dollar ja veerand nädalaga pardal,
esitada, ja kooli poiss nende vanade
Lihtne päeva - ja riided teda ja pesema teda,
Ka selles küsimuses.
Kohtunik Thatcher oli käima suur
arvamust Tom.
Ta ütles, et ükski tavaline poiss oleks kunagi
on saanud tema tütar välja koobastes.
Kui Becky ütles tema isa, rangelt
usaldust, kuidas Tom oli võtnud oma piitsutamine
koolis, kohtunik oli nähtavalt liigutamisest;
ja kui ta väitis armu vägev
vale, mis Tom oli öelnud, et minna
et piitsutamine alates tema õlgadel tema
enda, kohtunik ütles trahv purse
et ta oli üllas, suuremeelne,
suuremeelne valeta - vale, et oli väärt
hoidke oma pea ja märtsis ette läbi
ajalugu rinnavähi rindade George
Washingtoni lauded Tõde
kirves!
Becky arvas ta isa oli kunagi vaadanud
nii pikk ja nii suurepärane nagu ta kõndis
põrand ja templiga tema suu ja ütles:
seda.
Ta läks jalamaid ja ütles Tom umbes
ta.
Kohtunik Thatcher lootis näha Tom suur
advokaadi või suur sõdur mõnel päeval.
Ta ütles, et eesmärk on vaadata seda, et Tom
peaks olema lubatud National
Military Academy ja hiljem koolitatud
parim seadus kool riigis,
Selleks, et ta võib olla valmis kas
karjääri või mõlemat.
Huck Finn rikkusest ja asjaolu, et ta
oli nüüd all Widow Douglas "
kaitse tutvustas teda ühiskonda -
Ei, tirisid sinna, hurled enesega
see - ja tema kannatused olid peaaegu enam
kui ta võiks kanda.
Lese teenistujate hoidis teda puhas ja
Tore, kammitud ja harjatud, ja *** vooditega
teda öösel on unsympathetic lehed, mis
ei olnud üks väike kohapeal või plekk, mille ta
võiks ajakirjandus oma südames ja tea
sõber.
Ta oli süüa noa ja kahvliga, ta
tuli kasutada salvrätiku, tass, ja plaat, ta oli
õppida oma raamatus, et ta pidi minema kirikusse;
ta rääkida nii õigesti, et kõne oli
saada lääge oma suus; kuhu iganes
Ta pöördus baarid ja ahelad
tsivilisatsiooni sulges tema tagant ja sidusid Ta kinni
käe ja jala.
Ta vapralt kandis tema kannatustest kolm nädalat,
ja siis ühel päeval tulime puudu.
Nelikümmend kaheksa tundi lesk kütitakse
teda kõikjal suurte probleemidega.
Avalik olid sügavalt mures, sest ***
searched kõrge ja madal, *** vedasid
jõest tema keha.
Varajane kolmanda hommikul Tom Sawyer targalt
läks poking seas mõned vanad tühjad hogsheads
sätestatakse taga mahajäetud tapamaja,
ja üks neist leidis ta pagulane.
Huck oli maganud seal, ta oli just
breakfasted pärast mõned varastatud pisiasjad
toidu ning lebas väljas, nüüd,
mugavust, koos oma toru.
Ta oli sassis, kammimata ja plakeeritud
sama vana häving kaltsud, mis olid tehtud tema
maaliline päevil, mil ta oli vaba
ja õnnelik.
Tom suunatakse teda, ütlesin talle hädas
ta oli põhjustanud, ning õhutas teda minema
kodus.
Huck nägu kaotanud oma tranquil sisu ja
võttis melanhoolia enamusega.
Ta ütles:
"Ära räägi sellest, Tom.
Olen proovinud seda ja see ei tööta, see ei
töö, Tom.
See ei ole minu jaoks, ma pole sellega harjunud.
Widder on hea mulle, ja sõbralik, kuid
Ma ei kannata neid võimalusi.
Ta paneb mind ärkama just samal ajal
igal hommikul, ta paneb mind pesema, ***
kamm mulle kõik äikest, ta ei lase mul
magada woodshed, sain neid kanda
süüdistada riideid, mis lihtsalt lämmatab mind, Tom;
*** ei tundu õhk git kaudu
'Em, kuidagi, ja *** on nii mäda kena
et ma ei saa maha ega kehtestada ega
Kieriskellä anywher's, mul hain't jooksnud
kelder-ukse - noh, see "pirnid olla
aastat, sain minna kirikusse ja higi ja
higi - Ma vihkan neid ornery jutlusi!
Ma ei saa Ketch sõita seal, ma ei saa
mäluma.
Ma sain kanda kingad kõik pühapäeval.
Widder sööb poolt kella, ta läheb voodisse
poolt kella, ta Gits poolt bell -
kõik on nii kohutavalt reg'lar keha ei suuda
talu seda. "
"Noh, kõik ei Sel moel Huck."
"Tom, see ei tee mingit vahet.
Ma ei ole kõigile, ja ma ei talu seda.
See on kohutav olla seotud ka nii.
Ja grub on liiga lihtne - ma ei võta mingit
huvi vittles, et viis.
Sain küsida minna kalapüük, sain küsida
minna-ujumine - dern'd kui ma hain't
sain küsida, mida teha kõike.
Noh, ma sain rääkida nii tore ei olnud ühtegi
mugavus - I'd minema kuni pööningul ja
rip välja mõnda aega, iga päev, git maitse
mu suus või I'da suri, Tom.
Widder ei lase mul suitsu, ta
ei lase mul kisa, ta ei lase mul
haigutama ega venitada, ega nullist, enne
inimesed - "[Siis spasm erilist
ärritus ja kahju] - "Ja isa tõmbad seda,
ta palvetas kogu aeg!
Ma ei näe sellist naist!
Pidin pista, Tom - ma lihtsalt pidin.
Ja pealegi, et kool läheb lahti,
ja I'da tuli minna it - noh, ma
ei seista, et, Tom.
Looky siin, Tom, on rikas pole see, mida
see on krakitud kuni olema.
See on lihtsalt mure ja mure, ja higi ja
higi ja-soovida oli surnud kõik
aega.
Nüüd need riided sobib mulle, ja see bar'l
sobib mulle, ja ma ei ole kunagi raputada
'Em enam.
Tom, ma ei kunagi sattus see kõik
häda kui ta ei oleks "a" ben selle
raha, nüüd sa lihtsalt võtan õhuke see
koos your'n ja Gimme kümme keskuses
mõnikord - mitte mitu korda, becuz ma ei
anda Dern jaoks asi "thout see
tollable raske git - ja te lähete ja kerjama
maha mind widder. "
"Oh, Huck, sa tead ei saa ma seda teha.
"Tain't õiglane; ja lisaks kui sa püüan
see asi just samal ajal enam sa tuleme
see meeldib. "
"Like it!
Jah - nii nagu ma tahaks kuuma ahju, kui olin
määrata talle piisavalt kaua.
Ei, Tom, ma ei taha olla rikas, ja ma ei ela
neile effektorsüsteemidele smothery maju.
Mulle meeldib metsas ja jõe ning
hogsheads, ja ma jääda 'em, liiga.
Blame kõik!
nagu me tahaks sai relvi ja koobas, ja kõik
just fikseeritud röövida, siin Dern
rumalus on saanud tulla ja punn
see kõik! "
Tom nägi oma võimalust -
"Lookyhere, Huck, olles rikas ei kavatse
hoiab mind tagasi keerates röövel. "
"Ei!
Oh, hea lakukiviga; sa tegelikult surnud puit
tõsimeeli, Tom? "
"Just nagu surnud tõsimeeli kui ma istun siin.
Aga Huck, me ei saa öelda teile jõugu
kui sa ei ole soliidne, tead. "
Hucki rõõm oli kustu.
"Ei lase mind, Tom?
Kas sa ei lase mul minna piraat? "
"Jah, kuid see on teistsugune.
Röövel on mitu kõrge toonides kui see, mida
piraat on - nagu üldine asi.
Enamikus riikides on *** kohutavalt kõrgel
Aadel - hertsogite ja selline. "
"Nüüd, Tom, hain't sa alati ben sõbralik
mulle?
Sa ei shet mind, kas sa, Tom?
Sa ei teeks seda, nüüd, kas sa,
Tom? "
"Huck, ma ei tahaks, ja ma ei
tahavad - kuid milline oleks inimesed ütlevad?
Miks *** tahaks öelda: "mph!
Tom Sawyer's Gang!
üsna madal tähemärki it! "*** tahaks tähendab
te, Huck.
Sa ei tahaks, et ma ei teeks. "
Huck vaikis mõnda aega tegelenud
vaimne võitlus.
Lõpuks ütles ta:
"Noh, ma lähen tagasi widder eest
kuu ja sellega tegeleda ja vaata, kas ma saan tulla
seista see, kui sa lase mul b'long üles
gang, Tom. "
"Olgu, Huck ja on seega viuhti!
Tulge, vana chap ja ma küsin
lesk lasta kuni teid vähe, Huck. "
"Kas sa, Tom - nüüd sa?
See on hea.
Kui ta lasen üles mõned roughest
asju, ma suitsu era-ja Kirous
era-ja rahvahulga kaudu või büst.
Kui sa hakkan gang ja keerake
röövlid? "
"Oh, eks ära.
Võtame poisid koos ja on
algatus-öö, äkki. "
"Kas mis?"
"Kas algatamiseks."
"Mis see on?"
"It's vanduma seista ühe teise,
ja ei ütle jõugu saladusi, isegi kui
sa oled hakitud kõik Flinders ja tapma
keegi ja kõik ta pere, et valus üks
kohta gang. "
"See on gay - see on vägev gay, Tom, ma
öelda. "
"Noh, ma võin kihla vedada see on.
Ja kõik see vandumine ju olema sõlmitud
keskööni, et lonesomest, awfulest
koht leiad - ha'nted maja
parim, aga *** kõik on ripitud nüüd. "
"Noh, kesköö hea, muideks, Tom."
"Jah, nii see on.
Ja sul vannun kirstu ning
kirjutama verega. "
"Nüüd, see on midagi!
Miks ja on seega miljon korda bullier kui
piraatlus.
Ma kinni widder till I mäda, Tom;
ja kui ma git tuleb reg'lar ripper kohta
röövel ja kõik rääkimise 'bout, siis ma
arvan ta pead olema uhked ta snaked mind
välja märjaks. "
cc proosa ccprose audioraamatu audioraamatute klassikaline kirjandus suletud tekste captioning subtiitrid ESL sünkroniseeritud teksti