Tip:
Highlight text to annotate it
X
Book II: BUSKIN PEATÜKK I.
Ründajal
Tulevad praegu upon Redon tee, Andre-Louis, alludes instinkt mitte
Seetõttu pööras näo lõuna ja plodded väsinult ja mehaaniliselt edasi.
Tal ei olnud selget ettekujutust, kuhu ta läheb, või kuhu ta peaks minema.
Kõik, mis imporditakse hetkel oli panna nii suur vahemaa vahel võimalikult
Gavrillac ja ise.
Ta oli ebamäärane, pooleldi moodustatud mõiste naasmist Nantes ja seal poolt
tööd äsja leitud relva tema kõnekunst, erutada inimesi varjupaigaks
teda esimeseks ohvriks tagakiusamine
ta oli ette nähtud, ning mille vastu ta oli vandunud neid relvi haarama.
Aga idee oli see, mis ta meelelahutust pelgalt määramata võimalust upon
mis tema arvates ei ole tõeline impulss tegutseda.
Vahepeal ta chuckled on mõelnud Fresnel nagu ta oli viimati näinud teda, tema
Etappide nägu ja silmatorkav silm.
"Sest see, kes oli kõike muud Tegevuse mees," kirjutab ta, "ma tundsin, et mul oli
õigeks ise ühtegi nii halvasti. "See on fraas, mis kordub kell ajavahemike järel
tema pealiskaudsed "Confessions."
Pidevalt on ta meenutas, et ta on mees, vaimse ja mitte füüsilist tegevust,
ja vabandades kui dire vajadus juhib teda vägivallaaktid.
Ma kahtlustan, see tungiva nõudmise tema filosoofilisi irdumine - mille ma tunnistan
ta oli põhjendus piisa - reeta oma Pidevat edevus.
Suurenev väsimus tuli depressiooni ja enesekriitikat.
Ta oli rumalalt ületatakse oma kaubamärgi insultingly denonsseeriva M. de Lesdiguieres.
"See on palju parem," ütleb ta kuhugi, "tuleb kuri kui olla loll.
Enamik sellest maailma viletsusest on puu mitte nii preestrid ütle meile on kurjus, kuid
rumalus. "
Ja me teame, et kõigi rumaluste ta pidas viha väga halb.
Kuid ta oli lubatud ise olla vihane elukas nagu M. de Lesdiguieres -
lakei, jantleja, midagi, vaatamata oma potentsiaali paha.
Ta võiks täiesti on lõpetanud tema enda kehtestatud missiooni ilma sütitab
kättemaksuhimuline pahameelt kuninga leitnant.
Ta nägi ennast ebamääraselt käivitati pärast elu ratsutamine-suit, kus ta
seisnud, ühe Louis D'või ja paar hõbeseeklit kõigi kapitali ja teadmised
seaduse, mis oli ebapiisav
säilitada teda tagajärjed rikkuda seda.
Ta oli peale - aga neid asju, mis oleks tõeline pääsemine talle, et ta ei
mitte arvestama - tema kingitus naeru, kahjuks represseeritud hilja, ja filosoofiline
väljavaateid ja Hägune temperament, mis on
kaubavaru oma seikleja igas vanuses.
Vahepeal ta muti pesad mehhaaniliselt öö läbi, kuni ta tundis, et ta
võiks *** enam.
Ta oli laia äärega vähe valla Guichen, ja nüüd pool miil on
Guignen, ja Gavrillac hea seitsme miili taha teda, tema jalad keeldusid läbi
teda kõik kaugemal.
Ta oli vahepeale kogu suur ühine põhja Guignen kui ta peatus.
Ta lahkus maanteel ja võtta mõtlematult, et jalgtee, mis vapustasid kogu
raiskamine ükskõikne karjamaa segamini tükke Gorse.
Kiviviske kaugusel oma paremat ühise oli piirneb okas hekk.
Lisaks sellele loomed pikk hoone, kus ta teadis olevat avatud laut, seisab
serva kaua venitada aruniit.
See pime, vaikne vari see on võimalik, et temale oli toonud, et seiskunud,
viitab peavarju oma alateadvuses.
Hetkel, kui ta kõhkles, siis aga tabas üle poole kohapeal, kus lõhe
hedge suleti viie aegunud värava. Ta lükkas värava lahti, läks läbi
lõhe ja seisis nüüd enne ait.
See oli sama suur kui maja, kuid koosnes rohkem kui katus läbi pärast poole
tosin pikk, tellistest sambad.
Aga tihedalt pakitud vastavalt sellele katus oli suur stack heina mis lubas sooja
diivanil on nii külm öö.
Stout puit oli ehitatud tellistest sambad, mille väljaulatuvad otsad teenida
redelid, mille tööline võib ronida pack või tühistada heina.
Mida vähe jõudu jäänud talle Andre-Louis ronis üks neist ja
maandus turvaliselt tipus, kus ta oli sunnitud põlvitama, sest ruumipuudusel seisma
püstises asendis.
Saabunud sinna, siis ta ära tema mantel ja neckcloth, tema Vettynyt saapad ja sukad.
Next ta läbinud küna oma keha ja pikali see, kaetud ennast
kaela heina ta oli eemaldatud.
Viie minuti jooksul oli ta kaotanud kõik maised mured ja hästi magama.
Kui järgmisse ta ärkas, päike oli juba kõrgel taevas, kust ta
järeldusele, et hommikul oli hästi edenenud ja seda varem ta mõistis üsna
kus ta oli või kuidas ta tuli sinna.
Siis tema ärkamine meeli tuli undamine hääli käe-jala juures, mille esimesel
ta maksis vähe kuulda. Ta oli meeldivalt värskena, luksuslikult
unine ja luksuslikult soe.
Aga kui teadvust ja mälu kasvas rohkem täis, ta tõstis pea selge hein
et ta võiks vabalt mõlemad kõrvad kuulama, oma impulsse kahvatult kiirendas poolt vastse
kardavad, et need hääled võiks tõota teda ei ole hea.
Siis ta püütud rahustav aktsente naine, muusika-ja hõbedased, kuigi koormatud
murelikult.
"Ah, mon Dieu, Leandre, olgem eraldi korraga.
Kui see peaks olema mu isa ... "Ja peale selle mehe hääl segas, rahulik
ja julgustav:
"Ei, ei, Climene; te olete eksinud. Ei ole kedagi tulemas.
Meil on üsna ohutu. Miks sa algavad varjud? "
"Ah, Leandre, kui ta peaks leidma meid siin koos!
Ma värisevad väga mõelnud. "Rohkem ei olnud vaja veenda Andre-
Louis.
Ta oli pealt piisavalt teada, et see oli vaid juhul paari lovers, kes
vähem karta elu oli veel - pärast viisil nende mitterahaliste - enam pelglik ja
süda kui tema.
Uudishimu juhtis teda tema soe küna servast heina.
Lamades kõhuli, liikus ta peas ja peered alla.
Ruumis, kus kärbitud heinamaa vahel lauda ja hedge seisis mees ja naine,
nii noor.
Mees oli hästi-set-up, nägus sõber, peene juht kastani juuksed seotakse
järjekorda lai vööri must satiin.
Ta oli riietatud teatud *** katsed Pröystäilevä kaunistustest, mis ei
ei prepossess ükshaaval esmapilgul tema kasuks.
Tema karv moekas lõigata oli tuhmunud ploomivärvi velvet teraga hõbedaga
pits, kelle auks oli ammu lahkunud.
Ta mõjutab RUFFLES, vaid tahavad tärklise Rippusid nagu nuttes paju üle käte
mis olid peen ja tundlik.
Tema põlvpüksid olid tavaline must kangas, ja tema must sukad olid puuvillased - küsimused
täielikult välja kooskõlas tema suurejooneline karv.
Tema kingad, stout ja kasutuskõlblikud olid Kaetud koos pandlad odav, hiilgusetu
pasta.
Aga oma huvitavate ja puhtsüdamlik näoilmet, Andre-Louis peab olema määratud teda
alla nagu rüütel selles järjekorras, mis elab ebaausalt oma Mõistmine.
Nagu see oli, ta peatas otsuse samas surudes uurimine edasi uuring
tüdruk. Alguses, olgu see siis tunnistas, et see oli
uuring, mis meelitas teda muljetavaldavalt.
Ja seda vaatamata asjaolule, et Raamat tark ja püüdlik, nagu olid tema viise ja
in vaatamata tema aastat, see ei olnud kaugeltki tema harjumus jäätmete kaalumist kohta
naiselikkus.
Laps - ta ei olnud muud kui, et ehk twenty kõige - vallanud, mis
Lisaks allurements näo ja kuju, mis läks väga lähedal täiuslikkust,
sparkling elavus ja armu liikumine
mille sarnast Andre-Louis ei mäletanud kunagi varem on nägi
koondatud ühte inimest.
Ja tema hääl liiga - et muusika-, hõbedase häälega, mis oli ärganud teda - vallanud in
tema peen muutmisastmele peibutus oma mis peab olema vastupandamatu,
ta arvas, et ugliest tema soo.
Ta kandis kapuutsiga mantlit roheline kangas, ning kapuuts visatakse tagasi, tema hõrk
pea oli kõik näidanud talle.
Oli glints kulda tabas hommikul päike oma valgust pähkli-pruunid juuksed
et riputada klastri lokid temast ovaalne nägu.
Tema jume oli delikatess, et ta võiks võrrelda ainult roosi kroonlehtedega.
Ta ei suutnud sellel kaugusel eristada värvi tema silmad, kuid ta arvata neid
sinine, nagu ta imetles sära neile trahvi, tume joon kulmud.
Ta ei oleks teile rääkinud, miks, aga ta oli teadlik, et see kannataja tal leida oma
nii intiimne see ilus noor kolleeg, kes oli osaliselt kaetud, kuna see paistis, et
cast-off aadlik.
Ta ei saanud vist oma jaam, kuid kõnes, et jõudnud teda oli kasvatatud in
tooni ja sõna. Ta pingelised kuulata.
"Ma ei tunne rahu, Leandre, kuni me oleme ohutult laulatatud," ta ütles.
"Alles siis peab loen end temast jõuda.
Ja veel, kui me abielluda ilma tema nõusolekuta me aga tegema hädas iseenda, ja
omandada oma nõusoleku ma peaaegu meeleheidet. "
Ilmselt arvas Andre-Louis, tema isa oli mees mõttes, kes nägi läbi
räbal piduehted M. Leandre ja oli mitte olla pimestada odav pasta pandlad.
"Mu kallis Climene," noormees vastates talle, seistes Tublisti enne
tema, ja kellel on nii tema käed, "sa oled vale ahastama.
Kui ma ei paljasta teile kõigile salaplaan, et olen valmis võitma nõusolekul
sinu ebaloomulik vanem, see on, sest ma olen vastumeelselt rob sa rõõm
üllatav, et on laos.
Aga teie usk minusse ja selles geniaalne sõber, kellest ma olen rääkinud, ja
kes peaks siin igal hetkel. "Jäik ***!
Kui ta sai teada, et kõne peast ette, või oli ta loomult pedantne
idioot, kes väljendasid end selle komplekti ja ametlik moel?
Kuidas tuli nii magus õis raisata oma parfüümid sellise pedant?
Ja milline naeruväärne nimetus olend omanikuks!
Nii Andre-Louis, et end oma observatoorium.
Vahepeal oli ta räägib.
"See on see, mis mu südames soove, Leandre, kuid ma olen ründama poolt hirmud muidu teie salaplaan
tuleb liiga hilja. Ma olen abielluda selline kohutav Marquis of
Sbrufadelli just täna.
Ta saabub poolt keskpäeval. Ta tuleb lepingule alla kirjutama - teha mulle
Markiisitar of Sbrufadelli. Oh! "
See oli valukarje selle pakkumise noor süda.
"Väga nimi põletab mu huuled. Kui see oleks minu ma ei saa kunagi lausuma seda -
mitte kunagi!
Mees on nii jälestusväärne. Päästa mind, Leandre.
Päästa mind! Sa oled mu ainus lootus. "
Andre-Louis oli teadlik Pang pettumust.
Ta ei suutnud hõljumine kõrgustesse ta ootasime teda.
Ta oli ilmselt nakatunud Jäik viisil tema naeruväärne väljavalitu.
Seal oli metsik puudus siirus, milline on tema sõ***.
*** puudutasid meelt, kuid jättis ta süda külmaks.
Võibolla oli see, sest tema antipaatia M. Leandre ja teema kaasatud.
Nii tema isa oli abiellub teda markii!
See tähendas sünnist tema kõrval.
Ja veel oli ta sisu Parittua seda igav noor seikleja on tuhmunud
pits!
See oli ta peaks, selline asi, et oodata seksi, et kõik filosoofia
oli õpetanud teda loevad maddest osa hullu liike.
"Seda ei saa kunagi!"
M. Leandre oli storming kirglikult. "Mitte kunagi!
Vannun seda! "Ja ta raputas väeti rusikaga sinine
võlvkelder taevast - Ajax trotsides Jupiter.
"Ah, kuid siin tuleb meie väike sõber ..." (Andre-Louis ei saagi nimi, M.
Leandre võttes sel hetkel pöördus nägu lõhe hedge).
"Ta toob meile uudis, ma tean."
Andre-Louis vaatasin ka selles suunas, et lõhe.
Läbi selgus, sale, kerge mees roostes varjatud ja kolm nurkne mütsi kanda
hästi alla üle oma nina nii, et varju tema nägu.
Ja kui praegu ta doffed see müts ja tehtud pühkimine kummarduda noored armunud,
Andre-Louis tunnistas endale, et kui ta oleks olnud neetud sellise Häpeilevä
nägu ta oleks kulunud oma mütsi
täpselt nii, et varjata nii palju seda kui võimalik.
Kui M. Leandre tundus seljas, vähemalt osaliselt, cast-off aadlik,
uustulnuk tundus seljas cast-off M. Leandre.
Vaatamata oma alatu riided ja viler nägu, oma kolme päeva kasv habe,
mehe läbi ennast teatud õhu, ta positiivselt strutted kui ta arenenud,
ja ta tegi jalg viisil, mis oli õukondlik ja harjutanud.
"Monsieur," ütles ta, mis õhus Conspirator, "aeg tegutseda on
saabunud, ja nii on Marquis ...
Seetõttu on. "
Noored armastajad kargas lahku jahmatus; Climene koos sidusid käed,
parted huuled ja rinnapartii, et tormasid distractingly tema valge fichu-
menteur M. Leandre agape, väga pilt rumalus ja nördimust.
Vahepeal uustulnuk rattled edasi.
"Olin inn tundi tagasi, mil ta laskus seal, ja ma õppisin teda
tähelepanelikult, kuigi ta oli hommikusöök. Võttes teinud, ei ühtegi kahtlust
mulle edu.
Nagu mida ta välja näeb, ma võiks lõbustan teid pikalt upon mood
mida loodus on kujundanud tema raske alpus.
Aga see on ükskõik.
Me oleme mures, mida ta on koos wit teda.
Ja ma ütlen teile kindlalt, et ma teda leida nii tuim ja loll, et võite olla
kindel ta trummelkuivatite ülepeakaela igasse ja kõik mõrrad Mul on nii leidlikult
valmis tema jaoks. "
"Ütle mulle, ütle mulle! Räägi! "
Climene anunud teda, kelle läbi tema käed palve ükski inimene tundlikkuse
oleks võinud vastu.
Ja siis kohe ta püütud tema hingeõhk on nõrga karjuda.
"Mu isa!" Hüüatas ta, keerates distractedly ühest teise nimetatud
kaks.
"Ta tuleb! Me oleme kadunud! "
"Sa pead lendama, Climene!" Ütles M. Leandre. "Liiga hilja!" Ta sobbed.
"Liiga hilja!
Ta on siin. "" Rahune, mademoiselle, rahulik! "Peen
sõber oli kutsudes teda. "Säilitage rahu ja usalduse mulle.
Ma luban sulle, et kõik on hästi. "
"Oh!" Hüüdis M. Leandre, limply. "Ütle, mida sa, mu sõber, see on
häving - lõpuks kõik meie lootused. Oma Mõistmine kunagi väljatulekuks meid
seda.
Mitte kunagi! "Läbi lõhe sammus nüüd tohutu mees
koos põletik moon nägu ja suur nina, korralikult riides pärast mood
solid kodanlik.
Puudus ekslikku oma viha, aga väljend, et ta leidis oli hämmastusega
to Andre-Louis. "Leandre, sa oled imbetsill!
Liiga palju flegma, liiga palju lima!
Sinu sõ*** ei veennud ploughboy! Kas oled mõelnud, mida need tähendavad üldse?
Seega, "hüüdis ta, ja valu oma ringi müts temalt lai žest, ta võttis oma
seisan M. Leandre 's pool, ja kordas väga sõnu, mis Leandre oli viimasel ajal
hääldamine, mis kell kolm kinni teda rahulikult ja tähelepanelikult.
"Oh, öelda, mida sa, mu sõber, see on häving - lõpuks kõik meie lootused.
Oma Mõistmine kunagi väljatulekuks meid sellest.
Mitte kunagi! "Hullus meeleheite vibreeritud oma
aktsendid.
Ta lastud taas näkku M. Leandre. "Seega," ütles ta käskis teda põlglikult.
"Let kirg oma lootusetust väljenduda oma hääl.
Mõelge, et te ei palu Scaramouche siin, kas tal on juba patch
oma põlvpüksid. Te olete meeleheitel väljavalitu väljendada ... "
Ta kontrollinud järsku, jahmunud.
Andre-Louis, äkki aru, mis oli teoksil ja kuidas petetud ta oli, oli
loosed oma naeru.
Selle kõla pealing ja õitseb üleloomulikult all suur katus, mis nii
kohe piirdu talle oli jahmatama panevad allpool.
Paks mees oli esimene, kes tagasi, ja ta teatas, et ta pärast oma mood
üks valmis Ilkeily, kus ta tavaliselt käsitletakse.
"Hark!" Hüüdis ta, "väga jumalad naeravad sind, Leandre."
Siis ta pöördus katusele laut ja selle nähtamatu üürnik.
"Hi! Sa seal! "
Andre-Louis näitas ennast veel väljaulatuv oma sakris karv peas.
"Good-hommikul," ütles ta, meeldivalt.
Rising nüüd põlvili, tema silmapiir oli äkki laiendada lai
ühine kaugemale hekk.
Ta nägi seal tohutu ja väga hoobi reisimine Puhketoolid, cart kuhjatakse
koos puit osaliselt nähtavad lehe all õlitatud lõuend, mis hõlmas neid, ja
mingi maja varustatud rattad tina
korsten, kust suitsu aeglaselt curling.
Kolm rasket flaami hobused ja paar eeslid - kõik need hobbled - olid
rahulolevalt kärpimise rohtu naabruses neid sõidukeid.
Need oli ta nägi neid varem, peab olema andnud talle aimugi pede stseen
mida oli mänginud tema silmad. Beyond the hedge muud näitajad olid liikuma.
Kolm sel hetkel tuli väljatõrjumine sisse ületamine - nipsakas näoga tüdruk üleskeeratud otsaga
nina, kellega ta peaks olema Columbine, soubrette; lahja, aktiivne nooruk, kes
tuleb lakei Harlequin ja teise
pigem mühaklik noored, kes võivad olla tola või apteeker.
Kõik see võttis ta vähemalt ühes põhjalik ülevaade, et tarbitakse enam aega, kui ta
oli võtnud talle öelda hea hommikul.
Selleks, et hea hommikul Pantaloon vastas lõõtsa:
"Mis kurat sa teed seal?" "Täpselt sama asi, et olete
teed seal, "oli vastus.
"Ma olen ületamist." "Eh?" Ütles Pantaloon, ja vaatas oma
kaaslased, mõned kindluse peksti läbi tema suur punane nägu.
Kuigi asi oli, et *** tegid tavaliselt, et kuulda ta kutsus oma õige
nimi oli hämmeldust. "Kelle maa see on?" Küsis ta, koos
väheneb tagamine.
Andre-Louis vastas, tuginedes oma sukad.
"Ma usun, et see vara Marquis de La Tour d'Azyr."
"See on aga suur kõlav nimi.
Kas härrasmees raske? "" Härrasmees, "ütles Andre-Louis," on
kurat, või pigem, ma eelistan öelda pärast järelemõtlemist, et kurat on
härrasmees võrreldes. "
"Ja veel," interposed nurjatu ilmega mehe, kes mängis Scaramouche "poolt
oma tunnistasid te ei karda, ise, et üleastumine pärast tema omandiks. "
"Ah, aga siis, näete, ma olen advokaat.
Ja juristid on teadupärast suuda järgima seadust, nagu osalejad on
teadupärast ei suuda toimida.
Veelgi enam, sir, loodus paneb oma piirid meid, ja Nature vallutab austust
õigus, kui ta võidab kõik muu. Nature vallutas mind eile öösel, kui mul oli
sain nii palju kui seda.
Ja nii ma magasin siin arvestamata väga kõrge ja Puissant Marquis de La Tour
d'Azyr.
Samal ajal, M. Scaramouche, peate jälgima, et ma ei uhkeldama mu üleastumine
päris nii avalikult kui sina ja su kaaslasi. "
Võttes donned oma saapad, Andre-Louis tuli nobedalt maha oma särk-varrukad,
tema ratsa-mantel üle oma käe.
Kuna ta seisis seal don see, väike salakaval silmis raske isa huijatuksi teda
üksikasjalikult.
Märkides, et tema riideid, kui tavaline, olid head mood, et tema särk oli
trahvi batist, ja et ta väljendanud ennast nagu mees kultuuri, nagu ta väitis
olema, M. Pantaloon oli valmis olge viisakad.
"Ma olen väga tänulik hoiatus, sir ..." ta oli alguses.
"Seaduse talle, mu sõber.
Gardes-champetres M. d'Azyr on tellimusi tule ründajal.
Imiteerida mind ja laagrist lahkuma. "
*** järgnesid talle peale instant läbi selle lõhe maandamist laager kohta
ühist. Seal Andre-Louis võttis oma puhkust neile.
Aga kui ta pööras ära ta nägi noormees ettevõtte täita oma
hommikul WC at kopp pandud üks puust samme saba
maja ratastel.
Hetkel, kui ta kõhkles, siis pöördus ta ausalt M. Pantaloon, kes oli veel
oma küünarnukki.
"Kui see ei olnud häbematult rikkuda senini üles oma külalislahkuse, monsieur,"
ütles ta, "Ma palun jätke imiteerida, et väga tublid noored härrasmees, enne kui ma
lahku sinust. "
"Aga, mu kallis sir!" Good-laadi oozed välja iga pooride
rasva keha kapten mängija. "See on midagi.
Aga kõigi vahenditega.
Rhodomont annab mida vajate. Ta on dändi ettevõtte reaalses
elu, kuigi Tulennielijä laval. Tere, Rhodomont! "
Noor ablutionist straightened oma pika keha õige nurga, millele oli
on kummardus kopp ja vaatas läbi vaht soapsuds.
Pantaloon antud järjekorras ja Rhodomont, kes oli tõesti nii õrn ja armas välja
etapis, kui ta oli hirmuäratav ja kohutav talle, tegi võõras tasuta
kopp sõbralikumat viisil.
Nii Andre-Louis veelkord ära oma neckcloth ja tema mantel ja rullitud
varrukad tema trahvi särk, samas Rhodomont hangitud teda seep, rätik, ja praegu
murtud kamm ja isegi pesemata juuksed-lint,
juhul, kui härrasmees peaks kaotanud enda.
See viimane Andre-Louis vähenenud, kuid kamm ta tänulikult vastu võtta, ja millel
praegu pesta ennast puhastada, seisis koos rätikuga viskas üle oma vasaku õla,
taastamine, et tema korratu lukud
enne katki tükk peegel on kinnitatud ukse reisimine maja.
Ta seisis seega õrn Rhodomont babble sihitult tema poolel, kui tema
kõrvad kinni heli kabjad.
Ta vaatas üle õla hooletult ja siis seisis külmutatud, uplifted kamm ja
lahti suhu.
Kaugusel teisel pool levinud, tee, mis piirneb, siis ta nägi pool seitse
ratsanikku on sinine mantlid punase facings of Marechaussee.
Mitte hetkekski ei ta kahtlust, milline oli karjääri selle prowling sandarmeeria.
See oli justkui chill varjus võllas oli langenud äkki talle.
Ja siis vägede peatatud, kõrvuti nendega, ja seersant, mille alusel ta saatis oma
bawling hääl kõikjal levinud. "Tere, seal!
Hi! "
Tema toon helistas koos ähvardus. Iga liige ettevõte - ja seal olid
ligi kaksteist kõik - oli pilku.
Pantaloon arenenud samm või kaks, jälitamine, tema pea visatakse tagasi, tema viisil, mis on
Kingi leitnant.
"Nüüd, mis kurat see on?" Ütles ta, kuid kas Saatuse või Taevas või seersant
ei olnud selge.
Seal oli lühike colloquy seas ratsanikku, siis *** tulid traavib üle
ühise sirge suunas mängijate laager.
Andre-Louis jäänud seisab saba reisimine maja.
Ta oli veel möödaminnes kamm läbi tema takerdumist juuksed, kuid mehhaaniliselt ja
alateadlikult.
Tema arvates oli kõik tahtlus pealetungivate vägede tema Mõistmine tähelepanelik ja kogunesid
eest hüpe iganes suunas peaks olema näidatud.
Veel vahemaa, kuid ilmselt kannatamatu, seersant karjus küsimus.
"Kes andis teile jätavad Encamp siin?" See oli küsimus, et kindel Andre-
Louis üldse mitte.
Ta ei petnud see eeldada või isegi lootsin, et äri need mehed
oli vaid ümardada hulkurite seaduslik kinnipidamine ja ründajal.
See ei olnud osa nende tegelik kohustus, see oli midagi teha möödaminnes - tehtud, ehk
lootuses, maksustamise maksude oma.
See oli väga pikk tõenäosus, et *** olid Rennes, ning et nende tõeline äri oli
jahi ette noore juristi süüdistatakse mässumeelsus.
Vahepeal Pantaloon oli karjumine tagasi.
"Kes andis meile puhkust, sa ütled? Mida lahkuda?
See on ühiskondlik maa, on kõigile tasuta. "Seersant naeris ebameeldivalt, ja tuli
kohta, tema vägede pärast.
"On," ütles hääl Pantaloon on küünarnuki, "ei ole olemas sellist asja nagu ühiskondlik maa
otseses tähenduses kõigis M. de La Tour d'Azyr's suur domeeni.
See on terre censive ja tema kohtutäiturid koguda oma maksud kõigilt, kes saadavad oma
metsloomad toituda siin. "
Pantaloon pöördus vaata tema kõrval Andre-Louis tema särk, varrukad ja
ilma neckcloth, rätik ikka trailing üle oma vasaku õla, kammiga
tema käsi, tema juuksed half riides.
"Jumal Jumalast!" Vandus Pantaloon. "Aga see on koletis, see markii de La Tour
d'Azyr! "" Mul on teile rääkinud juba, mida ma mõtlen
teda, "ütles Andre-Louis.
"Kuna nende kaaslaste sul on parem lase mul nendega toime tulla.
Mul on kogemusi nende mitterahaliste. "
Ja ootamata Pantaloon nõusolekuta, Andre-Louis astunud sammu edasi
vasta edeneb mehed Marechaussee. Ta oli aru saanud, et siin julgust üksi
võiks päästa teda.
Kui hetk hiljem seersant tõmmata oma hobuse külje all see pool riides
noormees, Andre-Louis kammitud tema juuksed, mis kell ta vaatas üles poole naeratada,
mõeldud sõbralik, avameelne ja välja lülitada.
Hoolimata sellest seersant hailed teda gruffly: "Kas sa juht seda vägesid
of rändureid? "
"Jah ... see tähendab, mu isa, seal on tõesti liider. "
Ja ta *** pöidla suunas M. Pantaloon, kes oli pilgu läbi
kuuldekauguses taustal.
"Mis on teie rõõm, kapten?" "Minu rõõm on öelda, et teil on
väga tõenäoline, et gaoled selle eest, kõik pakk teid. "
Tema hääl oli tugev ja kiusamine.
See vedada ühised kõrvu iga liikme firma ja tõi
neid kõiki kannatanud tähelepanu, kui *** seisid.
Palju uitav mängijaid oli piisavalt kõvasti lisamata gaolings.
"Aga kuidas nii, mu kapten? See on ühiskondlik maa on kõigile tasuta. "
"See on midagi sellist."
"Kus on aiad?" Ütles Andre-Louis, lehvitades käsi, mis hoidis kamm, sest kui
näidata avatust koht. "Aiad!" Nuusati seersant.
"Mida aiad pistmist on?
See on terre censive. Ei ole karjatamise siin säästa, maksmise
Võlgnevused Marquis de La Tour d'Azyr. "" Kuid me ei karjatamine, "Ütles
süütu Andre-Louis.
"Selleks, et kurat teiega, tola! Sa ei ole karjatamise!
Aga teie metsloomad on karjatamine! "
"*** söövad nii vähe," Andre-Louis vabandas, ja jälle püüdnud tõkestada tema
Mielistelevä naeratus. Seersant kasvas enam kohutav kui kunagi varem.
"See ei ole mõtet.
Asi on selles, et te olete toime mis ulatub vargus, ja seal on vangla
ära varastada. "
"Tehniliselt ma arvan, sul on õigus," ohkas Andre-Louis ja langes kammimine oma
juuksed jälle, ikka otsin üles võetud seersant nägu.
"Kuid me oleme pattu teinud teadmatusest.
Me oleme tänulikud teile hoiatus. "Ta läbis kamm Tema vasakul käel ja
koos oma õigust fumbled oma põlvpüksid "tasku, kust tuli vaikset kõlksuma of
münte.
"Meil on desolated olla tõi teid ära teed.
Ehk nende hädas oma mehed au meile lõpetades järgmisel Inn
juua tervist ... Selle M. de La Tour d'Azyr või mõne muu tervist, et ***
arvan, et õige. "
Mõned pilved tõstetakse seersant on kulm.
Kuid mitte veel kõik. "Noh, hästi," ütles ta, gruffly.
"Aga sa pead laagrist lahkuma, saate aru."
Ta nõjatus alates sadul tuua oma saaja käe mugav kaugusel.
Andre-Louis pannakse see kolme livre tükk.
"In pool tundi," ütles Andre-Louis.
"Miks poole tunni jooksul? Miks mitte kohe? "
"Oh, aga aeg murda meie kiire." *** vaatasid teineteisele otsa.
Seersant kõrval peetakse lai tükk hõbedat oma peopesa.
Siis lõpuks oma funktsioone lõdvestunud oma rangus.
"Lõppude lõpuks," ütles ta, "see on midagi meie äri mängida tipstaves M. de La
Tour d'Azyr. Oleme Marechaussee alates Rennes. "
Andre-Louis 'silmalaud mängis temast vale poolt hubisev.
"Aga kui te jõlkuma, tutvu Gardes-champetres of Marquis.
Leiad neid üldse mitte majutamiseks.
Hästi, hästi - head isu teile, härra, "ütles ta, et Hyvästijättö.
"Meeldiv sõita, minu kapten," vastas Andre-Louis.
Seersant ratastega oma hobuse kohta, tema vägede ratastega koos temaga.
*** olid alustades maha, kui ta ohjeldanud jälle.
"Teie, härra!" Kutsus ta üle õla.
On seotud Andre-Louis oli kõrval tema jalus.
"Meil on Otsida kaabakas nimeks Andre-Louis Moreau, alates Gavrillac,
Lindprii otsitakse võllas teemal, mässumeelsus.
Olete näinud midagi, ma arvan, on mees, kelle liigutused tundusid sa kahtlane? "
"Tõepoolest, me oleme," ütles Andre-Louis, väga julgelt, tema nägu innukalt koos teadvuse
võimet sundida.
"Te olete?" Hüüdis seersant, et Helina hääl.
"Kus? Millal? "
"Eile õhtul naabruses Guignen ..."
"Jah, jah," seersant tundis end kuuma upon rada.
"Seal oli mehe, kes tundus väga kardavad on tunnustatud ... mees viiekümne või
main ... "" Viiskümmend! "hüüdis seersant ja tema nägu
langes.
"Bah! See mees meie on mitte vanemad kui ise, õhuke tuust on mehe kohta umbes
oma kõrguse ja mustad juuksed, nagu teie oma, mille kirjeldus.
Pea valvet oma reisidest, kapten mängija.
Kingi leitnant Rennes'is on saatnud meid sõna täna hommikul, et ta maksab ten
louis ühele anda teavet, mis viib see kaabakas vahistamine.
Nii et on kümme louis tuleb välja teenida, hoides oma silmad lahti, ja saates sõna
lähima kohtunikku. Oleks hea juhuslik teile, et. "
"Trahvi juhuslik, tõepoolest, kapten," vastas Andre-Louis naerdes.
Aga seersant oli puudutanud oma hobune kannus ja oli juba traavib maha
Pärast tema mehed.
Andre-Louis jätkuvalt naerma, üsna vaikselt, nagu ta mõnikord tegi, kui
huumorit jest oli iseäralikult innukas.
Siis ta pöördus aeglaselt umbes, ja tuli tagasi poole Pantaloon ja ülejäänud
firma, kes nüüd on kõik koondatud, kell pilku.
Pantaloon arenenud temaga kohtuda mõlema käega out-toimumist.
Hetkeks Andre-Louis arvasin, et ta peagi omaks.
"Me rahe teile meie päästja!" Suur mees declaimed.
"Juba varjus vangla oli hiiliva meie üle, jahutamine meil väga
luuüdi.
Sest kuigi me olla halb, kuid me kõik aus folk ja mitte keegi meist on kunagi
kannatanud alandusi vangla. Samuti ei ole keegi meist jääb ellu ta.
Aga sina, mu sõber, see oleks võinud juhtuda.
Mis magic töötasite? "" Magic, mis tuleb töötanud Prantsusmaal
koos King portree.
Prantsusmaa on väga lojaalsed rahvas, nagu te pidanud märkama.
*** armastavad oma King - ja tema portree isegi parem kui ise, eriti kui see on
sepistatud kullas.
Kuid isegi silver see on kinni.
Seersant oli nii lahendada silmist et üllas nägu - iga kolme livre
tükk -, et tema viha kadus ja ta on läinud tema teedel jättes meid eirata
rahu. "
"Ah, õige! Ta ütles, et me peame laagrist lahkuma.
Sellest, mu vennad! Tule, tule ... "
"Aga alles pärast hommikusööki," ütles Andre-Louis.
"Pooletunnine hommikusöögiks tunnistati meile, et lojaalne sõber, nii sügavalt oli ta
puudutada.
Tõsi, ta rääkis võimalikust Gardes-champetres.
Aga ta teab sama hästi kui mina, et *** ei ole tõsiselt karta, ja kui
*** tulid taas kuninga portree - sepistatud vask seekord - toodaks
Samal sulamise mõju neile.
Niisiis, mu kallis M. Pantaloon, murda oma kiire oma lihtsust.
Võin lõhn oma toiduvalmistamise siit ja sealt lõhn ma väita, et puudub
vaja soovida teile hea isu. "
"Mu sõber, mu päästja!" Pantaloon viskas suur arm umbes noor
mehe õlgadele. "Sa viibimise hommikusöök koos meiega."
"Ma tunnistan, et loodan, et teil oleks küsivad minult," ütles Andre-Louis.