Tip:
Highlight text to annotate it
X
Mõistus ja tunded
Jane Austen (1811)
37. peatükk
Pr Palmer oli nii hästi lõpus
kaks nädalat, et tema ema tundis ta ei
enam vaja loobuma kogu
tema aeg tema; ja contenting ise
koos külastavad teda üks või kaks korda päevas,
tagasi selle aja jooksul oma kodus,
ja tema enda harjumusi, kus ta leidis
Miss Dashwoods väga valmis jätkama oma
endine jagada.
Umbes kolmandal või neljandal hommikul pärast
nende seeläbi ümberasunute Berkeley
Street, proua Jennings, on naasnud
tema tavalise visiidi proua Palmer, sisestatud
joonistus-tuba, kus Elinor istus
üksi, koos õhu sellise kiirustamisega
tähtsus valmis teda ära kuulama
midagi imelist ja andes talle aega
ainult kujul, et idee, hakkas otse
seda õigustavad, öeldes:
"Issand! mu kallis Miss Dashwood! olete
kuulnud uudiseid? "
"Ei, proua.
Mis see on? "
"Midagi nii imelik!
Aga te ei kuule seda kõik .-- kui ma sain
Hr Palmer's, leidsin Charlotte üsna aastal
müra laps.
Ta oli kindel, et see oli väga haige - ta karjus, ja
närvitsesid, ja oli kogu vistrikud.
Ma vaatasin seda vahetult, ja "Issand! minu
kallid, "ütleb I," see on midagi maailmas
kuid punane kummi - ja õde ütles just
sama.
Kuid Charlotte, ta ei oleks täidetud,
nii hr Donavan saadeti, ja õnneks ta
juhtus lihtsalt tulevad alates Harley
Street, nii et ta astus üle otse ja nagu
niipea kui kunagi Mama, ütles ta just nagu tegime,
et see oli midagi maailmas, kuid
punane kummi ja seejärel Charlotte oli lihtne.
Ja nii, nagu ta pidi minema uuesti, siis
tuli mulle pähe, ma olen kindel, et ma ei tea
kuidas sattusin mõtlema, kuid see tuli
mulle pähe, et küsida temalt, kas seal oli kõik
uudis.
Nii üles, et ta smirked ja simpered ja
vaatasin hauale, ja tundus, et tean midagi
või muud, ning lõpuks ta ütles sosinal,
"Sest karta ebameeldivaid aruanne peaks
jõuda noored daamid alla oma hoolitsusele
oma õe vastumeelsus, ma arvan, et see
soovitav öelda, et ma usun, et on
ole suurt põhjust muretsemiseks, ma loodan proua
Dashwood teeme väga hästi. "
"Mida! on *** haige? "
"Just seda ma ütlesin, mu kallis.
"Issand!" Ütleb, et ma, "on proua Dashwood haige?"
Nii siis see kõik tuli välja ning pikad ja
lühike küsimus, mida ma ei saa
õppida, tundub olevat see.
Hr Edward Ferrars, väga noor mees I
kasutatakse nali teiega (kuid siiski
Nagu selgub, olen koletu rõõmus seal
oli kunagi asi selles), hr Edward
Ferrars, tundub, on tegelenud üle
Selle aastane ajavahemik minu nõbu Lucy! -
Seal on teile, mu kallid! - Ja mitte
olend teades silp küsimuses
välja arvatud Nancy! - Kas te uskunud sellist
asi võimalik? - Ei ole suur
ime oma maitse järgi ühe teise, kuid
et küsimusi tuleb viia nii edasi
nende vahel, ja keegi kahtlustada seda -, et
On kummaline! - ma pole kunagi juhtunud neid näha
koos, või ma olen kindel, et ma oleks pidanud
it out otse.
Noh, ja nii see hoiti väga salajas,
kartuses proua Ferrars, ega ta
ega su õde või vend kahtlustatakse sõna
asja - Kuni seda väga hommikul,
vaene Nancy, kes sa tead, on hästi
tähenduses olend, kuid mitte mustkunstnik, popt see
kõik välja.
"Issand!" Arvab, et ta iseendale, "*** on
kõik nii kiindunud Lucy, mis kindel, et ***
teha mingeid raskusi selle kohta; "ja nii, eemal
ta läks oma õde, kes oli istungi
kõik üksi teda vaip-tööd vähe
kahtlustada, mis pidi tulema - sest ta oli
just öelnud oma vennale, vaid viis
minutit enne, et ta arvas, et teha
sobitada Edward ja mõned Lord's
tütar või muu, ma unustan, kes.
Nii et te võite arvata, milline löök see oli kõik
tema edevus ja uhkus.
Ta kukkus vägivaldne hüsteerika
kohe sellise karjub nagu jõudnud
oma venna kõrvad, kuna ta istus
oma riietusruum trepist, mõtlemine
kirjutamise kirja oma ülevaatajale aastal
riigis.
Nii kuni ta lendas otse, ja kohutav
stseen aset leidis, Lucy oli tulnud nende
selleks ajaks, kui vähe und, mis oli
toimub.
Kehv hing!
I kahju teda.
Ja ma pean ütlema, ma arvan, et ta oli kasutatud väga
Vaevalt, sest su õde scolded nagu iga
raev ja varsti sõitis ta arvesse minestamine
parajad.
Nancy, ta langes ta põlvili ja nutsin
kibedasti; ja su vend, ta kõndis umbes
ruumi ja ütles, et ta ei tea, mida
teha.
Pr Dashwood deklareeritud *** ei tohiks jääda
minut pikem maja, ja teie
vend oli sunnitud minna pärast tema
põlvi ka, et veenda teda, et lasta neil jääda
Kuni *** olid pakitud nende riideid.
Siis ta kukkus hüsteerika uuesti ja ta
oli nii hirmunud, et ta kutsuks
Hr Donavan ja hr Donavan leitud
maja kõik see kära.
Vedu oli uksel valmis võtma
mu vaesed sugulased ära ja *** olid just
astuvad, kui ta tuli välja, vähe Lucy
selline tingimus, ta ütleb, ta vaevalt
jalutama ja Nancy, ta oli peaaegu sama halb.
Kinnitan, mul ei ole kannatlikkust oma
õde ja ma loodan, kogu südamest, siis
saab sobitada hoolimata teda.
Issand! mida võttes kehv hr Edward on
aastal, kui ta kuuleb seda!
Et oma armastust, mida kasutatakse nii põlastavalt! eest
*** ütlevad, et ta on koletu kiindunud oma, sest
hästi võib ta.
Ma ei tea, kas ta oli olla
suurim kirg! - ja hr Donavan arvab
just sama.
Tema ja mul oli palju rääkida;
ja mis kõige parem on see, et ta on läinud
jälle tagasi Harley Street, et ta võib
jooksul helistada, kui proua Ferrars Räägitakse
ta, sest ta oli saadetud kohe, kui kunagi mu
nõod vasakule maja, teie õde oli
kindel, et ta oleks hüsteerika liiga ja nii
ta võib selle eest, mida ma hoolin.
Mul ei ole kahju, kas neist.
Mul ei ole mõiste inimeste muuta sellised
to-do raha ja ülevust.
Ei ole mingit põhjust maa peal, miks hr Edward
ja Lucy ei tohiks abielluda, sest ma olen kindel
Pr Ferrars võivad endale lubada väga hästi
tema poeg, ja kuigi Lucy on kõrval
midagi ise, ta teab paremini kui ükski
keha, kuidas kõige paremini iga asi, ma
julgen öelda, kui proua Ferrars vaid lubada
teda viissada aastat, ta oleks nagu
hea välimus, see on iga asutuse teine
oleks kaheksa.
Issand! kuidas kallistama *** võivad elada sellises
teise maja nagu teie - või vähe
suurem - kaks koduabilised, ja kaks meest, ja ma
usun, et ma võiks aidata neil Sisäkkö,
minu Betty on õde kohatu,
mis sobiks neid täpselt. "
Siin proua Jennings lõpetanud, ja kui Elinor
oli piisavalt aega, et koguda oma
mõtted, ta suutis anda sellised
vastust, ning teeb selliseid märkusi, mida
teema võiks muidugi oletada, et
toota.
Happy leida, et ta ei olnud, keda kahtlustatakse
tahes erakordne huvi see, et pr
Jennings (nagu ta oli hilja sageli loota
võib juhtuda) lakkasid kujutada
teda üldse külge Edward ja õnnelik
ennekõike puhata, selle puudumisel
Marianne, ta tundis väga hästi rääkida
Euroopa asi ilma piinlikkust ja
anna oma otsuse, kuna arvas, kusjuures
erapooletuse läbiviimise kohta iga üks
asjaomase ta.
Ta vaevalt millised tema enda
ootus selle ürituse oli tõesti; kuigi
ta tõsimeelselt üritas minema sõita
mõiste, et oleks võimalik end
muidu lõpuks kui abiellumine
Edward ja Lucy.
Mida pr Ferrars oleks öelda ja teha, kuigi
ei saa olla kahtlust selle laadi,
ta oli mures, et kuulda, ja veel rohkem
murelik teada, kuidas Edward viiks läbi
ise.
Meestele ta tundis palju kaastunnet, - eest Lucy
väga vähe - ja see maksis talle mõned valud
hankima, et vähe; - ülejäänud
pool üldse mitte.
Nagu missis Jennings võiks rääkida mingeid muid
teema, Elinor varsti nägin vajalikkust
ettevalmistamise Marianne selle arutelu.
Pole aega oli kaduma undeceiving teda,
tegemisel ta tuttavaks reaalne
tõde, ja püütakse saavutada teda
kuule seda rääkisid teised, ilma
reedab, et ta tundis iga ängistust eest
õde või mõni vimma vastu
Edward.
Elinor kabinetis oli valus üks .-- Ta oli
kavatse eemaldada, mida ta tõesti uskus, et
olla oma õe juht lohutus, - anda
sellised andmed Edward kui ta kartis
oleks häving teda kunagi oma häid
arvamuse ja teha Marianne, mida
sarnasus oma olukorrad, mis on
TEMA väljamõeldud tundub tugev, tunnen kõiki tema
oma pettumust selle üle uuesti.
Aga soovimatu sellisena ülesanne tuleb see
oli vaja ära teha, ja Elinor
seega kiirendas seda täitnud.
Ta oli väga kaugel, kes soovivad peatuda
enda tundeid, ega esinda ennast
kui kannatab palju tahes muul viisil kui
füüsilisest isikust käsu ta oli harjutanud alates
tema esimene teadmisi Edward's tööle
võiks arvata vihje, milline oli
otstarbekas Marianne.
Tema jutustus oli selge ja lihtne ning
kuigi ta ei saanud esitada ilma
emotsioon, see ei olnud kaasas vägivaldne
agitatsioon, ega tormakas leina .-- et
kuulus pigem kuulaja jaoks Marianne
kuulanud horror, ja nuttis
ülemäära.
Elinor tuli trööstija teiste inimeste
enda ahastustest, mitte vähem kui hääleõigust;
ja kõigi mugavustega, mida võiks antud
kinnitusi enda meelerahu meeles,
ja väga tõsiselt õigustamine Edward
igast tasu vaid ettevaatamatus, oli
kergesti pakutakse.
Aga Marianne mõnda aega annaks
krediidi kumbagi.
Edward tundus teine Willoughby ja
tunnistades nagu Elinor tegin, et ta oli
armastas teda siiralt, võiks ta end
vähem kui ise!
Nagu Lucy Steele, ta pidas teda nii
täiesti unamiable, nii absoluutselt võimetu
kinnitamise mõistlik mees, et ta võiks
ei veennud esimesel uskuda, ja
hiljem anda armu, kõik endised kiindumust
Edward teda.
Ta isegi ei tunnista seda, et on
looduslikud ja Elinor lahkus olla
veendunud, et see oli nii, siis selle, mis
ainult saaks veenda teda, paremad teadmised
inimkonnale.
Tema esimene side jõudnud ei ole
kaugemale kui nimetatud asjaolu on
kaasamist ning aeg, mis oli
olemas .-- Marianne tundeid oli seejärel
katki, ning lõpetama kõik korrektsuse
üksikasjalikkuse ja mõnda aega kõik, mida oleks
teha oli rahustab teda stressi vähendada
tema häirete ning võidelda oma pahameelt.
Esimene küsimus tema kõrval, mille tulemusena
et kaugemal andmed võeti, -
"Kui kaua on see olnud teile teada,
Elinor? on ta kirjutanud oled? "
"Ma ei tundnud ta need neli kuud.
Kui Lucy esimene tuli Barton Park viimati
November, ta ütles mulle, usaldades tema
kaasamist. "
Praegu neid sõnu, Marianne silmad väljendatud
hämmastust, mida ta huuled ei saanud
lausuma.
Pärast pausi ei tea, ta hüüatas -
"Neli kuud! - Kas te olete tuntud selle neli
kuu jooksul? "
Elinor kinnitas ta.
"Mida! - Samas käivad mulle kõik mu
viletsus, on see olnud teie südames? - Ja ma
on ette heidetud teid, et olete õnnelikud! "-
"See ei olnud sobiv, et sa peaksid siis teadma
kui palju ma olin vastupidises! "
"Neli kuud!" - Karjus Marianne jälle .-- "So
rahulik! - nii rõõmsameelne! - kuidas olete olnud
toetatakse? "-
"By tunne, et ma tegin oma kohuseks .-- Minu
luban, et Lucy kohustatud minu saladus.
Ma võlgneb selle talle seetõttu, et vältida
anna vihje tõde ja ma võlgu ta
minu pere ja sõbrad, ei põhjustaks
neid murelikkus minust, mida ta oleks
ei, mis minu võimuses, et rahuldada. "
Marianne tundus palju kannatanud.
"Mul on väga tihti soovinud eksiarvamusest vabastama
ise ja mu ema, "lisas Elinor;" ja
üks või kaks korda olen püüdnud seda - kuid
ilma reedab minu usaldust, ma ei suutnud kunagi
on veendunud, teid. "
"Neli kuud! - Ja ometi sa armastad teda!" -
"Jah. Aga ma ei armasta vaid talle - ja
samas mugavust teised oli kallis mulle,
Olin rõõmus, et säästa neid teades, kuidas
palju ma tundsin.
Nüüd ma ei mõtle ja rääkida talle
vähe emotsioone.
Ma ei oleks teil minu kulul;
sest ma kinnitan teile, ma enam kannatada
oluliselt mina.
Mul on palju asju, mind toetada.
Ma ei ole teadlik oleks võinud esile kutsuda
pettumus kõigile ettevaatamatus minu enda,
Mul on meeles nii palju kui võimalik, ilma
seda laiali kaugemale.
I õigeksmõistev Edward oluliste üleastumisega.
Soovin talle väga õnnelik ja ma olen nii kindel
tema alati teeme oma kohust, et kuigi nüüd
ta võib sadam kahetsusväärne, et lõpuks ta
peab muutuma nii.
Lucy ei taha mõtet, ja see on
vundament, millele iga asi hea võib olla
ehitatud .-- Ja lõppude lõpuks, Marianne ju
see on lummav ideele on ühtse
ja pidevat kinnitust, kõik, mis võimalik
öelda ühe õnn sõltuvalt
täielikult mis tahes isik, kes on
ei tule - see ei sobi - see ei ole
Võimalik, et see peaks olema nii .-- Edward
abielluvad Lucy; ta abielluda naine
superior isiklikult ja arusaamist
pool tema sugu ja aja-ja harjumus õpetab
teda unustada, et ta kunagi mõelnud veel
superior teda. "-
"Kui see on teie mõtteviis," ütles
Marianne, "kui kahju, mis on kõige
väärtustatud on nii lihtne olla poolt koostatud
midagi muud, oma resolutsiooni, füüsilisest isikust
käsk on ehk veidi vähem olla
mõelnud .-- *** on toonud rohkem jooksul
minu arusaamist. "
"Ma mõistan teid .-- Sa ei arvata, et
Mul on kunagi tundnud palju .-- neli kuud,
Marianne, mul on olnud kõik see rippus minu
meeles, ilma et ta oleks vabalt rääkida
seda ühe olend; teades, et see
teeks sinu ja minu ema kõige õnnetu
kui ta oli sulle selgitanud, kuid
suuda valmistada teile seda vähemalt .-
- See oli mulle öelnud, - see oli nii,
sunnitud mulle väga inimene ise,
kelle eelnev tegevus hävitanud kõik mu
väljavaateid; ja ütles mulle, nagu ma arvasin, kusjuures
triumf .-- See inimene kahtlused,
Seetõttu olen pidanud vastu, mida
püüdes näidata ükskõikseks, kus ma
on kõige sügavamalt huvitatud, - ja see
ei ole ainult üks - mul on olnud tema
lootuste ja juubeldus kuulata uuesti ja
jälle .-- Ma ei tundnud ennast jagada
alates Edward igavesti kuulmata üks
asjaolu, et võiksid mind vähem soovi
ühendus .-- Miski on osutunud teda
vääritu; ega ole midagi deklareerida teda
ükskõikne mulle .-- olen pidanud võitlema
vastu lahkusetus tema õde ja
ülbus tema ema, ja on
kandnud karistust manusena
ilma nautida selle eeliseid .-- Ja kõik
see on kestnud juba ajal, kui, nagu
sa tead väga hästi, see ei ole minu ainus
kurbus .-- kui sa ei mõtle mulle võimeline
pidevalt tunne - kindlasti võite oletada
et mul on kahju KOHE.
Meelerahu meeles, kellega olen
tõin ma praegu kaaluda
Sisu, lohutus, et olen olnud
nõus tunnistama, on toime
konstantne ja valulik pingutus - *** tegid
ei Tõusta ise - *** ei
ilmneda, et leevendada mu alkohol esimesel .-- No,
Marianne .-- Siis, kui ma ei olnud kohustatud
vaikus ehk midagi võinud hoidsid mind
täiesti - isegi mitte minu ees minu
armsaim sõbrad - alates avalikult shewing, et ma
oli väga õnnetu. "-
Marianne oli üsna tagasihoidlikuks .--
"Oh! Elinor, "hüüdis Ööbik," olete teinud mulle
vihkan end igaveseks .-- Kuidas barbaarse ma olen
on teile! - te, kes on mu ainus
mugavuse, kes on kandnud minuga kõik mu
viletsus, kes tundus olevat ainult
kannatusi mind! - Kas see kiitollisuuteni? -
Kas see on ainult tagasi ma sind? -
Kuna teie teeneid hüüab peale mina
olen püüdnud seda teha ära. "
Tenderest hellitab järgneb käesoleva
ülestunnistus.
Sellisel meeleolu, sest ta oli nüüd,
Elinor ei olnud raske saada alates
tema tahes lubadus ta nõutav; ja
omal soovil, Marianne, kes mitte kunagi
rääkida asi, et keegi koos
vähemalt välimus kibedus - et täita
Lucy ilma reedab väikseim
kasv ei meeldi talle - ja isegi
vaata Edward ise, kui võimalus peaks tooma
neid koos, ilma vähenemise
Tema tavaliste südamlikkus .-- Need olid suured
järeleandmisi; - aga kus Marianne arvas, et
ta oli vigastatud, ei heastamine võib osutuda liiga
palju teda teha.
Ta esines oma lubaduse olla
diskreetne, et imetlus .-- Ta osaletakse
kõik, et proua Jennings öelda oli lepitud
suhtes, kusjuures muutumatu jume,
dissented alates teda midagi, ja oli
kuulnud kolm korda öelda: "Jah, proua." -
Ta kuulas tema kiituseks Lucy koos
ainult ühest tooli juurest teise juurde ning
Kui missis Jennings rääkis Edward's
kiindumus, see maksab talle ainult spasm tema
kõri .-- Ettemaksud suunas kangelaslikkus aastal
õde tegi Elinor tunnevad võrdne mis tahes
asi ise.
Järgmisel hommikul tõi kaugemal kohtuprotsess
see, et külastada oma vend, kes tuli
koos kõige tõsisem aspekt rääkida üle
kohutav afäär, ja viia need uudised oma
naine.
"Te olete kuulnud, ma arvan," ütles ta koos
suur pidulikkus, niipea, kui ta istus,
"On väga šokeeriv avastus, et võttis
koht kanname katuse eile. "
*** kõik vaatasid oma nõusolekut, see tundus liiga
kohutav hetk kõnes.
"Sinu õde," jätkas ta, "on kandnud
kohutavalt.
Pr Ferrars liiga - lühidalt on
sündmuskohal nii keerulised stressi - kuid ma
loodan, et torm võib murenenud
ilma meie olemist keegi meist üsna ületada.
Kehv ***! ta oli hüsteerika kõik
eile.
Aga ma ei alarm teid liiga palju.
Donavan ütleb miski olulisel
karta, tema põhiseadus on hea
üks ja tema resolutsiooni võrdne mis tahes asi.
Ta on meeles see kõik koos meelekindlus kohta
ingel!
Ta ütleb, et ta kunagi ei usu auku
keegi jälle ja üks ei tea, on see,
pärast sellist petetud! - Kohtumine sellise
tänamatus, kus nii palju headust oli
olnud shewn, nii palju usku olnud
paigutatud!
See oli üsna läbi heategevus tema
südames, et ta palus need noored naised
oma maja; lihtsalt, sest ta arvas
*** väärivad teatavat tähelepanu, olid
kahjutu, hästi käitunud tüdrukud, ja oleks
meeldiv kaaslased, sest muidu me mõlemad
soovis väga, et on kutsunud teid ja
Marianne tuleb koos meiega, kuigi teie lahke
sõber seal, kandsin oma tütre.
Ja nüüd tuleb nii premeerida!
"Ma soovin, kogu südamest," ütleb vaestele
*** oma südamlik viisil, "et meil oli
küsis oma õe asemel neid. "
Siin peatus ta tuleb tänas; kellest
teinud, jätkas ta.
"Mida vaene proua Ferrars kannatanud, kui
Esimene *** murdis ta talle ei tule
kirjeldatud.
Kuigi ta on otseses kiindumus oli
olnud plaanis kõige abikõlblikud seoses
Tema jaoks oli see oletada, et ta
võiks kogu aeg salaja kihlatud
teine inimene! - selline kahtlus võiks
kunagi tulnud pähe!
Kui ta kahtlustas NEID prepossession
mujal, ei saa selles kvartalis.
"Ei, et olla kindel," ütles ta, "ma võin
mõelnud ennast turvaliselt. "
Ta oli üsna aastal piin.
Me konsulteeris koos, aga sellest, missugust
tuleks teha, ning lõpuks ta kindlaks
saata Edward.
Ta tuli.
Aga mul on kahju siduda mida sõnavahetusi.
Kõik, mis proua Ferrars võiks öelda, et teda
lõpetada tegevus, keda liiga
sest teil võib ka oletada, minu argumente,
ja ***'s entreaties oli mingit kasu.
Duty, kiindumust, iga asi oli
arvestamata.
Ma pole kunagi mõelnud Edward nii kangekaelne, et
tundetu enne.
Tema ema seletas talle tema liberaalne
disainilahenduste korral tema abiellumisega Miss
Morton; ütlesin talle, et ta võiks langeda teda
Norfolk mahtuniversaal, mis selge maa-
maksu, toob hea tuhande aasta;
pakutakse isegi, kui asi kasvas meeleheitel,
teha seda 1200; ja
vastuseisu sellele, kui ta ikka olemas
selles vähese ühendus, keda esindab tema
teatavate Vaesus, et peab osalema
sobi.
Tema enda £ 2000 ta protesteeris
tuleks tema kõik, ta oleks kunagi teda näha
jälle ja nii kaugele oleks ta olema pärit
annab talle väikseim abi, et
kui ta oleks sõlmida iga kutseala
pidades silmas paremat tuge, ta teeks
kõik tema võimuses, et vältida tema edendavatele
Siin Marianne, et ecstasy
pahameelt, Lõpuni kätega koos,
ja hüüdis: "armulisem Jumal! on see võimalik
võimalik! "
"Noh, võib te ei tea, Marianne," vastas
vennaga on "kangekaelsus, mis võivad
vastu sellised argumendid nagu need.
Sinu hüüatus on väga loomulik. "
Marianne pidi retort, kuid ta
meelde tema lubadusi ja forbore.
"Kõik see aga," jätkas ta, "oli
kutsus asjata.
Edward ütles väga vähe, kuid mida ta tegi
öelda, oli kõige kindlakäeliselt.
Miski ei tohiks valitsema teda loobuma
tema kaasamist.
Ta oleks seista sellele talle maksma, mida ta
võiks. "
"Siis," hüüdis proua Jennings nüri
siirus, ei suuda enam vaikida, "ütles ta
on käitunud nagu aus mees!
Andestage, härra Dashwood, kuid kui ta
olid teinud teisiti, oleksin mõelnud
teda suli.
Mul on mõni väike probleem äri,
samuti ise, Lucy Steele on mu
sugulane ja ma usun, ei ole parem
omamoodi tüdruk maailmas, ega see, kes rohkem
väärib hea abikaasa. "
John Dashwood oli väga üllatunud, kuid
tema olemus oli rahulik, mitte avatud
provokatsioon, ja ta ei ole kunagi soovinud solvata
kedagi, eriti kedagi hea
varandus.
Seetõttu ta vastas, ilma
pahameelt,
"Ma poleks mitte mingil juhul rääkida lugupidamatult
mis tahes seotud sinu, madam.
Miss Lucy Steele on, ma julgen öelda, väga
teenekatele noor naine, kuid käesoleval
Kui sa tead, et ühendus peab
võimatu.
Ja *** on sõlminud salajase
suhete noormees alusel tema
onu hooldus, poja naine eriti
Selliste väga suur õnn, nagu proua Ferrars,
on ehk hoopis vähe
erakorralised.
Ühesõnaga, ma ei taha mõelda
käitumist iga isiku, kelle te olete
arvesse, proua Jennings.
Me kõik soovime talle väga õnnelik, ja Mrs
Ferrars käitumine kogu, on
olnud nagu iga kohusetundlik, hea
ema, sarnastel juhtudel, siis võtab.
See on väärikas ja liberaalne.
Edward on koostanud oma palju, ja ma kardan seda
on halb. "
Marianne ohkas läbi tema sarnane
hirmutunnet ja Elinor süda välja väänatud eest
tundeid Edward, samas braving tema
ema ohud, naine, kes ei saanud
premeerida teda.
"Noh, sir," ütles proua Jennings, "ja kuidas
tegin seda lõppu? "
"Mul on kahju öelda, proua, et kõige
õnnetu rebeneda: - Edward rahuldamata eest
kunagi oma ema ette.
Ta jättis oma maja eile, kuid kus ta
on läinud, või kas ta on ikka linn, I
ei tea, sest me muidugi teha ei
uurimine. "
"Vaene noormees! - Ja mida on muutunud
teda? "
"Mis, tõesti, proua!
See on melanhoolia lugupidamine.
Born to väljavaade sellise heaoluühiskonna!
Ma ei suuda ette kujutada olukorda rohkem
kahetsusväärne.
Huvi £ 2000 - kuidas
mees saab elada on? - ja kui sellele on
lisatud mälestus, et ta võib, kuid
enda rumalus, kolme kuu jooksul on
olnud kätte kaks tuhat viis
sada aastat (Miss Morton on kolmkümmend
tuhat naela,) ma ei saa pilti
mina enam armetust olukorrast.
Me kõik peame tunne teda, ja seda enam,
sest see on täiesti välistatud meie võimuses
tema abistamiseks. "
"Vaene noormees!" Hüüdis proua Jennings, "Ma
olen kindel, et ta peaks olema väga teretulnud voodi
ja papi minu majas, ja nii ma ei ütle
temalt, kas ma ei näe teda.
See ei sobi, et ta peaks olema elu-
umbes omal tasu nüüd, majutuskohad
ja baarid. "
Elinor süda tänas teda selliste
näidatud headuse Edward, kuigi ta võiks
ei Hoiduma naeratab kujul ta.
"Kui ta oleks vaid teha võimalikult hästi
ise, "ütles John Dashwood," kuna kõik tema
sõbrad olid valmis tegema tema poolt, ta
võiks nüüd on tema õige
olukorda ning oleks tahtnud
midagi.
Aga nagu ta on, siis tuleb välja kellegi
volitused abistada teda.
Ja seal on üks asi veel koostamisel
tema vastu, mis peab olema hullem kui kõik -
tema ema on teinud kindlaks, kellel on väga
looduslik liik vaimus lahendada, et
Kinnisvara pärast Robert kohe, mis võivad
on Edwardi kohta nõuetekohased tingimused.
Jätsin ta hommikul koos oma advokaadi
rääkimise üle äri. "
"Noh!" Ütles proua Jennings, "see on TEMA
kättemaksust.
Igaühel on võimalus oma.
Aga ma ei usu, et minu oleks, et muuta
üks poeg sõltumatu, sest teine oli
vaevavad mind. "
Marianne tõusis püsti ja kõndis umbes ruumis.
"Kas midagi rohkem Sapettava mõtte
inimesel, "jätkas John," kui näha oma
noorem vend valduses kinnisvara
mis võis olla tema ise?
Kehv Edward!
Ma tunnen teda siiralt. "
Paar minutit rohkem kulutatud sama liiki
aasta efusioon sõlmitud visiidi; ja
korduvatele kinnitustele et tema õed, et ta
uskusidki puudus materjal
ohu *** on haiglane ja et
*** ei pea seetõttu väga rahutu
about it, ta läks ära, jättes kolm
daamid üksmeelselt tundeid kohta
Käesoleval juhul nii palju vähemalt, kuna see
pidada pr Ferrars käitumist,
Dashwoods "ja Edward's.
Marianne meelepaha lõhkemist edasi niipea
sest ta lahkus ruumist ning kui tema
kiivus tehtud reservi võimatu
Elinor ja ebavajalik proua Jennings,
kõik *** liitusid väga meeleolukas kriitika
pärast pidu.
cc proosa ccprose audioraamatu audioraamatute tasuta kogu täielik täielik lugemise loe librivox klassikaline kirjandus suletud tekste captioning subtiitrid ESL subtiitreid võõrkeelseid tõlkida tõlkimine