Tip:
Highlight text to annotate it
X
SEIKLUSED Sherlock Holmes poolt
Sir Arthur Conan Doyle
Adventure X.
Seiklus NOBLE bakalaureuse
Lord St Simon abielu ja selle
uudishimulik lõpetamine, on ammu lakanud olemast
teema huvi nende ülendatud
ringid, kus kahetsusväärne peig
käike.
Värske skandaalid varju, ja nende
rohkem pikantne andmed on koostatud gossips
eemal nelja-aastane draama.
Kuna mul põhjust arvata siiski, et
täis fakte ei ole kunagi näitas
üldsuse ja nagu mu sõber
Sherlock Holmes oli märkimisväärne osa
kliiringu asja üles, tunnen, et ei
Muistelmateos teda oleks täielik ilma
mõni väike visand see märkimisväärne
episood.
See oli paar nädalat enne oma abielu
päevadel, kui olin ikka jagamine
tuba Holmes Baker Street, et ta
tuli koju pärastlõunal jalutama leida
kiri laual ootab teda.
Mul oli jäänud siseruumides kogu päeva puhul
ilm oli võtnud ootamatu omakorda vihma,
Suure sügisene tuul ja Jezail
bullet, mis mul oli tagasi toonud ühes
minu jäsemed on jäänuk minu Afganistani kampaania
throbbed nüride püsivust.
Mis mu keha ühe lihtsa-tool ja mu jalad
peale, mul oli ümbritsetud ennast
pilv Ajalehtede kuni lõpuks
küllastatud päevauudistele, I
viskad need kõik kõrvale ja panevad tuim,
vaadates tohutu hari ja monogramm üles
Ümbriku peale laud ja mõtlesin
laisalt kes mu sõbra üllas korrespondent
võiks olla.
"Siin on väga moes kiri:" Ma
märkis, sest ta on sisenenud.
"Teie hommikul tähti, kui mäletan õigus,
olid kala-kaupmees ja tõusulaine-kelner. "
"Jah, minu kirjavahetus on kindlasti
võlu sorti, »vastas ta naerdes,
"Ja humbler on tavaliselt rohkem
huvitav.
See näeb välja nagu üks neist mittesoovitav
sotsiaalse kohtukutsed, mis kutsuvad mees
kas igav või lamada. "
Ta murdis pitsat ja vaatas üle
sisu.
"Oh, tule, võib see osutuda midagi
huvi pärast kõik. "
"Mitte sotsiaalne, siis?"
"Ei, eristatavalt professionaal."
"Ja ülla klient?"
"Üks kõige Inglismaal."
"Mu kallis sõber, ma õnnitlen teid."
"Ma kinnitan teile, Watson, ilma teesklus,
et staatust mu klient on küsimus
vähem hetk mulle kui huvi tema
juhul.
See on lihtsalt siiski võimalik, et
Samuti ei pruugi olla tahavad selles uues
uurimist.
Teil on olnud lugemine paberid hoolsalt
hilja, kas te ei ole? "
"Tundub, et seda," ütlesin ma nukralt,
osutades suur kimp nurgas.
"Mul on olnud midagi muud teha."
"On õnn, sest sa võib-olla
võimalik postitada mind üles.
Ma lugesin midagi välja kriminaalmenetluse uudiste ja
piin veerus.
Viimane on alati õpetlik.
Aga kui sul on järgnevad hiljutisi sündmusi nii
tihedalt peate lugesin Lord St
Simon ja tema pulmas? "
"Oh, jah, koos sügavat huvi."
"See on hästi.
Kirja, mida ma hoiavad mu käest on pärit
Lord St Simon.
Loen seda sulle, ja vastutasuks sa
tuleb keerata need paberid ja lubage mul on
olenemata kannab pärast asja.
See, mida ta ütleb:
"" Mu kallis MR. Sherlock Holmes: - Lord
Suvanto ütleb mulle, et ma võiksin koha
kaudne toetumine oma otsustusvõimet ja
äranägemise järgi.
Ma olen otsustanud seetõttu, et kutsuda
te ning konsulteerida teid viide
väga valus sündmus, mis on juhtunud
seoses minu pulmas.
Hr Lestrade, of Scotland Yard, tegutseb
juba asja, kuid ta kinnitab mulle
et ta ei näe ühtegi vastuväidet oma kaas-
operatsiooni, ja et ta isegi arvab, et
võib olla veidi abi.
Ma helistan kell neli
pärastlõunal, ja peaks teil on muid
osalemine sel ajal, loodan, et te
lükkab see, kuna see küsimus on
ülimalt tähtis.
Austusega, ST. Simon. "
"On pärinesid Grosvenor Mansions,
kirjutatud sabasulg pliiatsi ja üllas
Issand on olnud ebaõnne saada mustamine
tinti peale välisküljele oma õigust
väike sõrm, "sõnas Holmes, kui ta
voldituna epistel.
"Ta ütleb 4:00.
On kolm nüüd.
Ta on siin tund. "
"Siis ma just ajal, oma
abi, et saada selge pärast teema.
Pöörake nendele paberitele ja korraldada
väljavõtted nende järjekorras aega, kuigi ma
võtta lühidalt, et kes meie klient on. "
Ta tõusis punane kaetud maht liini
Raamatute viitamise kõrval
kaminasimss.
"Siin ta on," ütles ta, istudes ja
lamedamad see välja pärast oma põlve.
"" Issand Robert Walsingham de Vere St Simon,
teine poeg hertsog Balmoral. "
Hum!
"Arms: Azure kolm caltrops on peamine üle
Fess soobel.
Sündinud 1846. "
Ta on nelikümmend üks aastat, mis on
küps abiellumiseks.
Oli Riigisekretär kolooniad
hilja manustamist.
Duke, tema isa oli samal ajal
Välisasjade sekretär.
*** pärivad Plantagenetiga vere otsese
laskumise ja Tudor kohta Värttinä poolel.
Ha!
Noh, seal on midagi väga õpetlik
see kõik.
Ma arvan, et ma pean pöörduma, et sa Watson jaoks
midagi kindlamat. "
"Mul on väga vähe raske leida
mida ma tahan, "ütlesin ma," et faktid on
üsna hiljutine nähtus, ja asi tundus mulle
tähelepanuväärne.
Ma kartsin esitada need sulle, aga kui
Ma teadsin, et teil oli küsitlus käsi ja
et te ei meeldinud sissetungimise muud
küsimustes. "
"Oh, sa mõtled natuke probleemi
Grosvenor Square mööbel van.
See on üsna selgines nüüd - kuigi,
tõepoolest, see oli ilmne esimene.
Palvetage mulle tulemusi oma ajalehe
valikud. "
"Siin on esimene teade, mida ma ei leia.
See on isiklik veerg Morning
Post ja kuupäevad, nagu näete, mõned nädalad
tagasi: "Abielu on korraldatud," see
ütleb: "ja see, kui kuulujutt on õige, väga
varsti toimub, vahel Lord Robert St
Simon, teine poeg hertsog Balmoral,
ja Miss Hatty Doran, ainus tütar
Aloysius Doran.
Esq., San Francisco, Cal., USA "
See on kõik. "
"Napisõnaline ja punkt," sõnas Holmes,
venituseta tema pikk, peenike jalgade suunas
tulekahju.
"Seal oli punkt täiendamisega seda
üks ühiskonna paberid samal nädalal.
Ah, siin see on: "Ei peagi kõne
kaitsmise abielu turul,
Käesoleval vabakaubanduse põhimõte näib
ütle tugevalt vastu meie kodu toode.
Ükshaaval juhtimise noble
majade Suurbritannia pääsemist
käed meie õiglane nõbu kogu
Atlandi ookeani.
Oluline täiendus on tehtud ajal
eelmisel nädalal nimekiri auhindu
mis kandnud ära nende
charming sissetungijad.
Lord St Simon, kes on näidanud end
üle kahekümne aasta tõend vastu vähe
jumala nooled, on nüüd kindlasti teada
tema läheneb abielu Miss Hatty
Doran, põnev tütar
California miljonär.
Miss Doran, kelle graatsilised tegelase ja
Löögipind meelitanud palju tähelepanu
Westbury House pidulikud, on ainult
laps, ja see on praegu teatatud, et
tema kaasavara kestab oluliselt üle
kuus numbrit koos eeldatava eest
tulevikus.
Kuna see on avalik saladus, et hertsog
Balmoral on sunnitud müüma oma
pilte jooksul viimase paari aasta jooksul, ja kui
Lord St Simon ei ole vara oma
salvestada väike pärandvara Birchmoor on
ilmne, et Kalifornia pärijanna ei ole
ainult gainer poolt liit, mis
võimaldada tal teha lihtne ja ühiste
Üleminek vabariiklaste daam
Briti naispeer. "
"Midagi veel?" Küsis Holmes, haigutamine.
"Oh, jah; palju.
Siis on veel üks märkus Morning
Post öelda, et abielu oleks
absoluutselt vaikne üks, et oleks juures
St George's, Hanover Square, et ainult
pool tosinat lähedane oleks
oodatakse, ning kui isik oleks tagasi
möbleeritud maja Lancaster Gate mis
on teinud hr Aloysius Doran.
Kaks päeva hiljem - see tähendab, kolmapäeval viimase
-On napisõnaline teade, et
pulm toimus, ning et
mesinädalad oleks möödunud vähemalt Lord
Suvanto koha lähedal Peters Field.
Need on kõik teated, mis ilmus
enne kadumist pruut. "
"Enne mida?" Küsis Holmes koos
algus.
"Kadumisele daam."
"Millal ta kaduma, siis?"
"At pulm hommikusööki."
"Tõepoolest.
See on veel huvitav, kui ta lubas
tuleb; üsna dramaatiline, tegelikult. "
"Jah, see tundus mulle on vähe tähelepanu
ühist. "
"Sageli kaovad enne tseremoonia ning
aeg-ajalt ajal mesinädalad, kuid ma
ei sea pähe midagi päris nii
kiire nagu see.
Palvetage lubage mul on detailid. "
"Ma hoiatan teid, et need on väga puudulik."
"Võib-olla me võime muuta *** vähem nii."
"Sellised nagu *** on, *** on esitatud
ainus artikkel hommikul paber
eile, mida ma loen sulle.
Seda juhib, "Ainsus ilmingud
Moodsad Wedding ":
"" Pere lord Robert St Simon on
visatud suurim jahmatus
poolt kummaline ja valus episoodid, mis
on toimunud seoses tema
pulmas.
Tseremoonia, sest varsti teada
paberid eile toimunud
Eelmise hommikul, kuid alles nüüd, et
see on võimalik kinnitada imelik
kuulujutud, mis on nii püsivalt
ujuva umbes.
Vaatamata katsetele sõbrad
vaikus küsimuse üles, nii palju avaliku
tähelepanu on nüüd juhitakse see, et ükski
hea eesmärk saab kätte mõjutades üles
eirata, mis on ühine teema
vestlus.
"" Tseremoonia, mis viidi läbi St
George's, Hanover Square, oli väga vaikne
üks, keegi on kohal päästa isa
on pruut, hr Aloysius Doran,
Hertsoginna Balmoral, Lord Suvanto, Lord
Eustace ja Lady Clara St Simon (
noorem vend ja õde
peig) ja Lady Alicia Whittington.
Kogu partei jätkas hiljem anda
maja hr Aloysius Doran, kell Lancaster
Gate, kus hommikusööki oli ette valmistanud.
Tundub, et mõni vähe probleeme olnud
põhjustatud naine, kelle nimi ei ole
kindlaks teha, kes püüdis sundida teda
tee maja pärast pruudi poole,
väites, et ta oli mõned nõudeõigus Lord
St Simon.
Alles pärast valus ja pikemat aega
stseen, et ta oli rõdult Butler
ja lakei.
Pruut, kes oli õnneks sisestatud
maja enne selle ebameeldiva katkemine,
oli istus hommikusööki allaklapitav,
kui ta kaebas ootamatu
Vastumeelselt ja pensionäride oma tuppa.
Tema pikaajaline puudumine põhjustanud mõned
Kommentaari isa järgneb talle, kuid
temalt õppisin neiu, et ta oli ainult
tulla oma kambris kohe,
haaratud Ulster ja kapoti ja kiirustamist
alla teekonda.
Üks jalameest teatas, et ta oli
näinud daam majast lahkuma seega
apparelled, kuid keeldus krediiti, et
see oli tema armuke, uskudes, et ta oleks
äriühinguga.
Sisse on tuvastanud, et tema tütar oli
kadunud hr Aloysius Doran, mis
koos peigmehe koheselt
pane end suhtlemisel
politsei, ja väga energiline uurimiste
tehakse, mis viiks oletatavasti selleni,
kiire selgineb see väga omapärane
äri.
Kuni hilisel tunnil eile õhtul siiski,
midagi poleks selgunud, et
asukoht teadmata kadunud daam.
On kuuldused kuritöö aastal
küsimuses ning on öelnud, et politsei on
põhjustatud vahistamise naine, kes oli
põhjustatud originaal häireid, mis
veendumust, et alates armukadedus või mõne muu
motiiv, ta võib olla asjaomase
kummaline kadumine pruut. "
"Ja see, et kõik?"
"Ainult üks väike objekti teise
hommikul paberid, kuid see on vihjav
üks. "
"Ja see on -"
"See Miss Flora Millar, daam, kes oli
põhjustatud häired, on tegelikult
arreteeriti.
Tundub, et ta oli varem danseuse
kell Allegro, ja et ta on teada
peig mõne aasta eest.
Puuduvad täiendavad andmed, ja
Kogu juhtum on teie kätes nüüd - niivõrd, kuivõrd
see on sätestatud avaliku ajakirjanduses. "
"Ja äärmiselt huvitav asjas
näib.
Ma ei oleks jäänud see maailmad.
Aga seal ei helise, Bell, Watson,
ja kella muudab mõne minuti
pärast nelja, ma ei kahtle, et see
osutuda meie üllas klient.
Ärge unistus läheb, Watson, sest ma väga
palju parem, millel tunnistaja, kui ainult
kontrollige oma mälu. "
"Issand Robert St Simon," teatas meie
page-poiss, avades ukse.
Härrasmees sisestada koos meeldiv,
kultiveeritud nägu, suure ninaga ja kahvatu, koos
midagi võib-olla pirtsakus umbes
suus, ja stabiilne, hästi avatud silm
mehest, kelle meeldiv palju ta oli kunagi
olnud käsk ja tuleb kuuletuda.
Tema viis oli vilgas, ja veel tema üldist
välimus andis põhjendamatult mulje vanuse,
sest tal oli veidi ettepoole kühmuma ja
vähe painutada ja põlvi, kui ta kõndis.
Tema juuksed, liiga, kui ta pühib ära tema väga
lokkis äärega kübar oli Harmaantunut ringi
servad ja õhuke lepitud top.
Nagu tema kleit, oli see ettevaatlik
äärel foppishness, kõrge krae,
must kleit-mantel, valge vest, kollane
kindad, patendi-kingad, ja valgust
värvitud kedrid.
Ta arenenud aeglaselt tuppa, keerates
peas vasakult paremale ja õõtsuv
oma paremale käele pael mida hoitakse tema
kuldne prillid.
"Good-päeval: Issand St Simon," ütles Holmes,
tõusude ja kummardades.
"Palveta võtta korv-juhatusel.
See on minu sõber ja kolleeg, dr
Watson.
Koostada vähe töötanud, ja me
arutelu selles küsimuses üle. "
"Kõige valusam asja mulle, kui saate
kõige hõlpsamalt ette kujutada, härra Holmes.
Olen olnud lõigatud kiire.
Mõistan, et olete juba suutnud
mitu delikaatne juhtudel selline, sir,
kuigi ma eeldan, et *** olid vaevalt alates
sama klassi ühiskonnas. "
"Ei, ma olen maanduda."
"Ma palun andeks."
"Minu viimane klient sorteerida oli kuningas."
"Oh, tõesti!
Mul polnud aimugi.
Ja mis kuningas? "
"King of Scandinavia."
"Mida!
Oli ta kaotas oma naise? "
"Saate aru," ütles Holmes sundimatult,
"Et ma laiene siseasjadesse minu teisi
klientidele sama saladust, mis ma luban
Teid sinu. "
"Muidugi!
Väga õige! väga õige!
Olen kindel, et ma palun vabandust.
Kuna minu enda puhul, olen valmis andma teile
mingit teavet, mis võib aidata teil
moodustavad arvamus. "
"Tänan teid.
Olen juba õppinud kõik, mis on
avaliku pildid, ei midagi enamat.
Ma eeldan, et ma võiksin võtke see õige -
Käesolevas artiklis, näiteks, et
kadumine pruut. "
Lord St Simon vaatas selle üle.
"Jah, see on õige, kuivõrd see läheb."
"Kuid see vajab palju täiendades
enne kui keegi suudaks pakkuda arvamust.
Ma arvan, et ma võib jõuda minu faktid kõige
otseselt kahtluse sind. "
"Paluge seda teha."
"Millal te esimest korda kohtuda Miss Hatty Doran?"
"San Francisco, aasta tagasi."
"Sa olid reisides vahel?"
"Jah".
"Kas te jääte tegelenud siis?"
"Ei"
"Aga sa olid sõbralik alustel?"
"Ma olin lõbustas oma ühiskonda, ja ta võiks
näen, et mul oli lõbustas. "
"Tema isa on väga rikas?"
"Ta on öelnud, et rikkaim mees
Vaikse ookeani kalle. "
"Ja kuidas ta teeb oma raha?"
"In mäetööstuses.
Ta oli midagi paar aastat tagasi.
Siis ta tabas kuld, investeeris ta ja tuli
kuni hüppeliselt. "
"Nüüd, milline on teie enda mulje
noor lady's - oma naise iseloomu? "
Aadlik lastud oma prille vähe
kiiremini ja vaatas alla tulle.
"Näete, härra Holmes," ütles ta, "mu naine
oli kakskümmend enne tema isa sai rikas
mees.
Selle aja jooksul ta jooksis tasuta kaevandamine
laagris ja käis läbi metsas või
mäed, nii et tema haridus on tulnud
loodusest, mitte
koolmeister.
Ta on see, mida me nimetame Inglismaal tüdrukurüblik,
tugeva iseloomuga, metsik ja vaba,
siseveendumuse poolt mingit traditsioone.
Ta on tormakas - vulkaaniline, ma olin umbes
öelda.
Ta on kiire valmistamisel meelt ja
kartmatu läbiviimisel oma resolutsioone.
Teiselt poolt, ma ei oleks antud
tema nime, mis mul on au
karu "- ta andis veidi väärikas köha -" oli
ei ma arvasin teda olevat alt noble
naine.
Ma usun, et ta on võimeline kangelaslik
eneseohverdust ja et midagi
autu oleks eruta teda. "
"Kas te olete oma foto?"
"Ma tõin seda mulle."
Ta avas medaljon ja näitas meile täieliku
nägu väga armas naine.
See ei olnud foto vaid elevandiluu
miniatuursed ja kunstnik oli välja toodud
täielikku mõju läikiv mustad juuksed,
suur tumedad silmad, ja peen
suud.
Holmes gazed pikk ja tõsimeelselt seda.
Siis ta lõpetas medaljon ja andis selle
tagasi lord St Simon.
"Noor daam tuli Londonisse, siis, ja
sa uuendatud teie tuttav? "
"Jah, isa tõi talle üle selle
Viimase London hooajal.
Kohtasin teda mitu korda, kihlus
teda, ja nüüd abiellus temaga. "
"Ta tõi, ma saan aru, märkimisväärne
kaasavara? "
"Õiglane kaasavaraks.
Mitte üle on tavaline minu perekond. "
"Ja see on muidugi endiselt sulle, alates
abielu fakti ette? "
"Ma tõesti ei ole teinud järelepärimisi
suhtes. "
"Väga loomulikult mitte.
Kas sa nägid Miss Doran päeval enne
pulmad? "
"Jah".
"Kas ta oli heas tujus?"
"Kunagi parem.
Ta hoida räägi sellest, mida me peaksime tegema
meie tuleviku elu. "
"Tõepoolest!
See on väga huvitav.
Ja hommikul pulm? "
"Ta oli nii ere kui võimalik - vähemalt
alles pärast tseremooniat. "
"Ja sa jälgida igast muudatusest oma
siis? "
"Noh, ausalt öeldes, ma nägin siis
Esimesed märgid, et mul oli kunagi näinud, et tema
tujusid oli lihtsalt veidi teravad.
Vahejuhtum oli siiski liiga triviaalne
seotud ja ei saa olla võimalik laager
konkreetsete juhtumite kohta. "
"Palveta andke meile on see kõigi seda."
"Oh, see on lapsik.
Ta lasi kimp me läksime suunas
käärkamber.
Ta oli läbinud ees kirikupink ajal,
ja ta langes üle viia kirikupink.
Oli hetk viivitamatult, kuid
härrasmees kirikupink andis selle üles tema
jälle, ja see ei tundu olevat
halvem kukkuda.
Aga kui ma rääkisin talle asja, ta
vastas mulle järsku; ja vedu,
meie teel koju, ta tundus absurdsem
ärritunud kogu selle tühine põhjus. "
"Tõepoolest!
Te ütlete, et seal oli härrasmees
kirikupink.
Mõned avalikkuse olid kohal,
siis? "
"Oh, jah.
On võimatu välistada neid, kui
Kirik on avatud. "
"See härrasmees ei olnud üks oma naise
sõbrad? "
"Ei, ei, ma helistan talle härrasmees poolt
viisakalt, aga ta oli üsna levinud ilmega
inimene.
Ma ei märganud tema välimus.
Aga tõesti ma arvan, et oleme eksinud
pigem kaugel punkti. "
"Lady St Simon, siis naasnud
pulmas vähem rõõmsameelne meeleolu
kui ta oli läinud ta.
Mida ta tegema naasevad oma isa
maja? "
"Ma nägin teda vestlus temaga neiu."
"Ja kes on tema teenijanna?"
"Alice on tema nimi.
Ta on Ameerika ja tulid California
temaga. "
"Konfidentsiaalne sulasele?"
"Natuke liiga palju teha.
Mulle tundus, et tema armuke lubatud
teda suurt vabadust.
Ikka muidugi Ameerikas *** vaatan
need asjad teistmoodi. "
"Kui kaua ta rääkida selle Alice?"
"Oh, paar minutit.
Mul oli midagi muud välja mõelda. "
"Te ei pealt, mida *** ütlesid?"
"Lady St Simon ütles midagi
"Hüpped nõue."
Ta oli harjunud kasutama slängi kohta
lahke.
Mul pole aimugi, mida ta tähendas. "
"American släng on väga väljendusrikas
mõnikord.
Ja mida teie naine teha, kui ta lõpetas
räägib tema teenija? "
"Ta kõndis breakfast-toalised."
"On kätt?"
"Ei, üksi.
Ta oli väga iseseisev vähe küsimustes
niimoodi.
Siis, pärast olime istunud kümme minutit
või nii, ta tõusis kiiruga, pomises mõned
sõnu vabanduse ja lahkus ruumist.
Ta ei tulnud kunagi tagasi. "
"Aga see neiu, Alice, nagu ma aru saan,
deposes et ta läks oma tuppa, kaetud
tema pruudi kleit, millel on pikk Ulster, pane
aasta kapott, ja läks. "
"Päris nii.
Ja ta oli hiljem näinud kõndides
Hyde Park firma Flora Millar,
naine, kes on nüüd vahi all, ja kes olid
juba tehtud häirimise Hr Doran's
maja, mis hommikul. "
"Ah, jah.
Tahaksin paari andmed, mis käesoleva
noor daam, ja teie suhted temaga. "
Lord St Simon kehitas õlgu ja
tõstis kulmud.
"Meil on olnud sõbralik aluskiht
mõned aastad - võin öelda väga sõbralik
alustel.
Ta kasutas olema Allegro.
Ma ei ole saanud teda ungenerously ja
ta ei olnud just põhjus kaebuse
mind, aga sa tead, mida naised on Hr.
Holmes.
Flora oli kallis väike asi, kuid
üleliia kuuma peaga ja devotedly
lisatud mind.
Ta kirjutas mulle kohutav tähed, kui ta
kuulis, et ma olin umbes olla abielus, ja
rääkima tõtt, miks ma pidin
abielu nii vaikselt, et ma
kartsid muidu võib tekkida skandaal
kirik.
Ta tuli hr Doran uks just pärast me
tagasi, ja ta püüdis sundida teda
kuidas, käibele laskmise väga kuritahtlik väljendeid
suunas mu naine ja isegi ähvardab teda,
kuid mul oli ette nähtud võimalus
midagi omamoodi, ja mul oli kaks politsei
stipendiaatide seal erasektori riideid, kes peagi
lükatakse tema jälle.
Ta oli vaikne, kui ta nägi, et seal oli
ole hea teha järjest. "
"Kas su naine kuulda kõike seda?"
"Ei, jumal tänatud, ta ei teinud."
"Ja ta oli näinud jalgsi seda väga
naine hiljem? "
"Jah. Just hr Lestrade, on
Scotland Yard, paistab pärast nagu nii tõsine.
Arvatakse, et Flora decoyed mu naine
välja ja pani mõned kohutav lõks teda. "
"Noh, see on võimalik oletada."
"Sa arvad ka nii?"
"Ma ei ütle tõenäoline üks.
Aga sa ei ise vaatan seda
tõenäoliselt? "
"Ma ei usu, et Flora oleks haiget sõita."
"Ikka, armukadedus on kummaline trafo
märki.
Palvetage milline on teie enda teooria selle kohta, milliseid
toimus? "
"Noh, tõesti, ma tulin otsima teooria, mitte
et Esitab üks.
Mina annan teile kõik faktid.
Kuna te küsite minult, ma siiski võib öelda, et
see on tekkinud mulle kui võimalik, et
põnevust see afäär,
teadvus, mis ta oli teinud nii tohutu
sotsiaalse Rütm oli mõju põhjustab
mõned natuke närvis häire minu
naine. "
"Ühesõnaga, et ta oli muutunud äkki
segane? "
"Noh, tõesti, kui leian, et ta on
pöördus ta tagasi - ma ei ütle mu peale
kuid pärast nii palju, et paljud on püüdnud
edutult - Ma ei suuda seda selgitada
muud moodi. "
"Noh, kindlasti see on ka mõeldav
hüpotees, "ütles Holmes naeratades.
"Ja nüüd, Issand St Simon, ma arvan, et ma
on peaaegu kõik mu andmed.
Tohin ma küsida, kas sa olid istuma
hommiku-laud, nii et sa ei näe välja
Selektiivakna? "
"Me ei näe teisel pool teed
ja Park. "
"Päris nii.
Siis ma ei usu, et mul on vaja kinni pidada
sa kauem.
Ma sinuga suhelda. "
"Kui teil oleks õnn, et lahendada
Selle probleemi, "ütles meie klient, tõuseb.
"Mul on lahendatud selle."
"Eh?
Mis see oli? "
"Ma ütlen, et olen lahendanud selle."
"Kui, siis on minu naine?"
"See on detail, mida ma kiiresti
pakkumise. "
Lord St Simon raputas pead.
"Ma kardan, et ta võtab targem pead
kui sinu või minu, "märkis ta ning
kummardades on väärikas, vanamoodne viisil
Ta läks.
"On väga hea lord St Simon, et
au mu pähe panna see tase
tema enda, "ütles Sherlock Holmes,
naerdes.
"Ma arvan, et mul on viski ja
sooda ja sigari pärast kõike seda piiriülese
kuulata.
Mul oli moodustunud minu järeldusi juhul
enne meie klient tuli tuppa. "
"Mu kallis Holmes!"
"Ma olen märgib mitmete sarnaste juhtumite
kuigi ükski, nagu ma öelnud varem, mis
olid päris nii kiire.
Kogu mu eksami kätte omakorda minu
hüpotees sisse kindlusega.
Kaudsete tõendite on aeg-ajalt
väga veenev, sest kui sa leiad forell
piima, kui tsiteerida Thoreau eeskuju. "
"Aga ma olen kuulnud kõik, et olete kuulnud."
"Ilma siiski teadmisi eelnevalt
ettetulevad juhtumid, mis teenib mind nii hästi.
Seal oli paralleelselt näiteks Aberdeen
mõned aastad tagasi, ja midagi väga palju
sama rida Münchenis aasta pärast
Prantsuse-Preisi sõda.
See on üks neist juhtudest - aga halloo, siin
on Lestrade!
Hea pärastlõunal, Lestrade!
Leiad extra trumlis sõltub
puhvetkapp, ja seal on sigareid
kasti. "
Ametliku detektiiv oli attired aastal
herne-jope ja kaelarätik, mis andis talle
Absoluutselt meremiili välimus, ja ta
tehtud must lõuend kott käes.
Lühikese tervituse ta istub ise ja
valgustatud sigari, mis oli pakutud
teda.
"What's up, siis?" Küsis Holmes koos
twinkle oma silmaga.
"Sa vaata rahul."
"Ja ma tunnen rahul.
Just see põrgulik St Simon abielu
juhul.
Võin teha ei pea ega saba
äri. "
"Kas tõesti!
Sa üllatus mulle. "
"Kes kunagi kuulnud sellist segatud afääri?
Iga aimugi, tundub libisemist läbi minu
sõrmedega.
Olen olnud tööl talle kogu päeva. "
"Ja väga märg tundub, et on teinud teile,"
ütles Holmes millega oma käega käsi
herne-jope.
"Jah, mul on olnud lohistades Serpentine."
"Taevas nimi, milleks?"
"In search of keha Lady St Simon."
Sherlock Holmes nõjatus oma tooli
ja naeris südamest.
"Kas sa tirisid vesikonna Trafalgar
Square purskkaev? "Küsis ta.
"Miks?
Mida sa mõtled? "
"Kuna te olete lihtsalt nii hea võimalus
leida see daam üks nagu
Lestrade tulistas vihane pilk minu
kaaslane.
"Ma arvan, sa tead kõike seda," ütles ta
segamini.
"Noh, ma olen alles kuulsin faktidest,
aga minu meelest koosneb. "
"Oh, tõesti!
Siis sa arvad, et Serpentine ei mängi
osa selles küsimuses? "
"Ma arvan, et see on väga ebatõenäoline."
"Siis võibolla lahkesti selgitama, kuidas
see on see, et me leidsime see on? "
Ta avas oma koti, kui ta rääkis, ja kukkusid
koridori põrandal pulm kleit joota
siid, paari valge satiin ja kingad
pruudi pärg ja loor, kõik värvitud
ja leotatakse vees.
"Ei," ütles ta, pannes uus pulma-
ring peale ülemisel.
"On vähe pähkel teile crack,
Master Holmes. "
"Oh, tõepoolest!" Ütles mu sõber, puhub sinine
rõngad õhku.
"Sa vedasid neid Serpentine?"
"Ei *** leiti ujuva lähedal
marginaali, park-keeper.
*** on kindlaks tehtud, talle riided,
ja mulle tundus, et kui riided
olid seal keha ei oleks enam kaugel. "
"Sama geniaalne põhjendus, iga
Mehe keha on ära toodud
naabruses oma garderoob.
Ja palvetan, mida sa lootust jõuda
läbi selle? "
"Teatud tõendite implicating Flora Millar
kadumiseni. "
"Ma kardan, et sa leiad selle
raske. "
"Kas sa tõepoolest nüüd?" Hüüdis Lestrade koos
mõned kibedus.
"Ma kardan, Holmes, et sa ei ole väga
praktilist nõu oma mahaarvamisi ja teie
järeldused.
Olete teinud kaks vigu nii palju
minutit.
See kleit ei käivad Miss Flora
Millar. "
"Ja kuidas?"
"In kleit on tasku.
Taskus on kaart-case.
In-kaardi puhul on tähele.
Ja siin on väga tähele. "
Ta slapped see alla pärast laua ees
teda.
"Kuulake seda:" Te näete mind, kui kõik
on valmis.
Tule korraga.
FHM "
Nüüd on mu teooria kogu aeg olnud see, et Lady
St Simon oli decoyed kaugusel Flora Millar,
ja et ta koos mõttekaaslaste vahel, ei ole kahtlust,
oli vastutav tema kadumist.
Siin allkirjastatud oma initsiaalid, on väga
märkus, mis oli kahtlemata vaikselt libises
arvesse tema kätt ukse ja mis meelitatakse
tema käeulatuses. "
"Väga hea, Lestrade," ütles Holmes,
naerdes.
"Sa tõesti väga hea, tõepoolest.
Lubage mul seda näha. "
Ta asus paberit tuim viisil, kuid
tema tähelepanu koheselt sai needitud ja
ta andis veidi nutta rahulolu.
"See on tõesti oluline," ütles ta.
"Ha! leiad nii? "
"Äärmiselt nii.
Õnnitlen teid südamest. "
Lestrade tõusis tema triumf ja painutatud tema
pea vaatama.
"Miks," ütles ta shrieked, "te vaatate
valel pool! "
"Vastupidi, see on paremal pool."
"Paremal poolel?
Sa oled hull!
Siin on tähele kirjutatud pliiatsiga üle
siin. "
"Ja siin on, mida tundub olevat
fragment hotelli arve, mis huvid
mind sügavalt. "
"Seal on midagi selles.
Vaatasin seda enne, "ütles Lestrade.
"" Oktoober 4., toad 8s., Hommikusöök 2s.
6d., Kokteili 1s., Lunch 2s.
6d., Klaasi šerrit, 8d. "
Ma näen midagi sellist. "
"Väga tõenäoliselt ei ole.
See on kõige olulisem, kõik sama.
Mis tähele, on tähtis ka, või
vähemalt initsiaalid on, nii et ma õnnitlen
sa uuesti. "
"Ma olen raisanud aega piisavalt," ütles Lestrade,
tõuseb.
"Usun, tööd ja ei istuvas
poolt tulekahju ketramine trahvi teooriaid.
Hea-päev, härra Holmes, ja me näeme
mis jõuab põhja küsimus
esimene. "
Ta noppis rõivad, tõuke neid
kotti ning tegid ukse.
"Ainult üks vihje teile, Lestrade," drawled
Holmes enne tema rivaali kadunud, "Ma
ütlen teile tõelise lahuse asja.
Lady St Simon on müüt.
Ei ole, ja seal kunagi olnud, kõik
selline inimene. "
Lestrade vaatas kurvalt mu kaaslane.
Siis ta pöördus minu poole, ära tema otsmik
kolm korda, raputas pead pidulikult ja
kiirustamist kaugusel.
Ta oli vaevalt sulges ukse taha talle, kui
Holmes tõusis panna oma palitu.
"Seal on midagi, mida kolleeg ütles
umbes välitöödel, "märkis ta," nii et ma
arvan, Watson, et pean lahkuma sul
oma paberid vähe. "
See oli pärast 05:00 kui Sherlock
Holmes jättis mind, aga mul polnud aega
üksildane, sest tunni aja jooksul ei jõudnud
Tolm mees väga suur korter
kasti.
Seda ta lahti abiga noortele
kellega ta oli toonud koos temaga, ja
praegu on minu väga suur imestus,
päris Epikurolainen vähese külma supper hakkas
olla sätestatud sõltub meie alandlik esitamise-house
mahagon.
Seal oli paar traksidega külma
metskurvits, faasan, pasteet de foie gras
pirukas rühma vana ja ämblikuvõrgune
pudeleid.
Võttes sätestatud kõik need kulutused luksuskaupadele, minu kaks
külastajat kadus ära, nagu Genii kohta
Arabian Nights, mis ei selgita
salvestada, et asjad oleks makstud ja
olid tellitud sellele aadressile.
Vahetult enne 09:00 Sherlock Holmes
astus vilkalt tuppa.
Tema funktsioonid olid raskelt seatud, kuid seal
oli kerge oma silmaga, mis pani mind mõtlema
et ta ei olnud pettunud oma
järeldused.
"*** on loonud supper, siis," ütles ta,
valasid oma käed.
"Sa paistad oodata firma.
*** on ette viis. "
"Jah, ma fancy me võib-olla mõne ettevõtte
lohistamine, "ütles ta.
"Ma olen üllatunud, et Lord St Simon ei ole
juba saabunud.
Ha!
I fancy, et ma kuulen tema samm nüüd peale
trepid. "
See oli tõesti meie külastaja pärastlõunal
kes tulid askeldas in, rippuvad oma prille
jõulisemalt kui kunagi varem, ja väga
Rahutu väljend pärast tema aristokraatlik
funktsioone.
"Minu messenger jõudnud teid, siis?" Küsis
Holmes.
"Jah, ja ma tunnistan, et selle sisu
jahmunud mind üle mõõta.
Oled sa hea asutus, mida sa ütled? "
"Parim võimalik."
Lord St Simon vajus toolile ning sooritanud
oma käe üle tema laubale.
"Mis Duke öelda," ütles ta pomisesin
"Kui ta kuuleb, et üks pere on
läbinud sellise alanduse? "
"See on puhtaim õnnetus.
Ma ei saa lubada, et on olemas mingi
alandamine. "
"Ah, sa vaatad neid asju teisest
seisukohalt. "
"Ma ei saa aru, et keegi on süüdi.
Ma ei suuda vaadata, kuidas daam võiks olla
toiminud teisiti, kuigi tema järsku meetod
tee seda oli kahtlemata tuleb
kahetsusväärseks.
Võttes ei ole ema, ta oli keegi, kes nõustab
tema sellises kriisis. "
"See oli kerge, sir, avaliku tühised,"
ütles Issand St Simon, puudutades tema sõrmede
pärast tabelis.
"Te peate makstakse see vaene
tüdruk, paigutatakse nii enneolematu
seisundit. "
"Ma ei tee toetust.
Ma olen väga vihane tõepoolest, ja mul on olnud
häbematult kasutada. "
"Ma arvan, et ma kuulsin ring," ütles Holmes.
"Jah, on samme maandumist.
Kui ma ei saa veenda teid võtma leebe
Arvestades küsimuse, Lord St Simon, olen
tõi advokaat siin, kes võib olla
edukas. "
Ta avas ukse ja juhatas sisse daam
ja härrasmees.
"Issand St Simon," ütles ta "lubage mul
tutvustada teile Hr ja pr Francis Heina
Moulton.
Daam, ma arvan, te olete juba kohtunud. "
Kell silmist nende uustulnukate meie klient
oli kerkinud oma istmelt ja seisis väga
püstised, tema silmad visatud ja ta käsi
torgatakse rinna tema kleit-mantel,
pildi solvunud väärikusega.
Daam on võtnud kiire sammu edasi ja
leidis läbi tema käe, kuid ta ikka
keeldus tõsta oma silmad.
See oli samuti tema resolutsioon ehk
tema menetlusdokumendi nägu oli üks, mis see oli
raske seista.
"Sa oled vihane, Robert," ütles ta.
"Noh, ma arvan, et teil on iga laskma."
"Palveta pyytele andeks mulle," ütles lord St
Simon kibedalt.
"Oh, jah, ma tean, et olen saanud teid
väga halb ning et ma peaks olen rääkinud
te enne kui ma läksin, kuid ma oli selline
rattled ning alates hetkest, mil nägin Frank
siin jälle ma lihtsalt ei tea, mida olin
teed või ütleb.
Ma ainult ei tea, ma ei kukuks ega
nõrga seal enne altar. "
"Võibolla pr Moulton, siis soovin, et mu
sõber ja mulle ruumist lahkuda, kui te
seletada seda asja? "
"Kui ma võiksin anda arvamus," märkis
imelik härrasmees, "oleme olnud natuke
liiga palju hoidmise üle selles äris
juba.
Omalt poolt tahaksin kogu Euroopas ja
Ameerika kuulda õigusi seda. "
Ta oli väike, sitke, päevitunud mees, puhas-
raseeritud, terava nägu ja hoiatada viisil.
"Siis ma ütlen meie lugu kohe," ütles
daam.
"Frank siin ja ma kohtusid 84., mis McQuire's
laagri lähedal Rockies, kus pa oli
tööpäeva nõude.
Me olime kihlatud üksteist, Frank ja mina;
kuid siis ühel päeval isa tabas rikas
tasku ja tegi hunniku, samas vaene Frank
siin oli väide, et petered välja ja tuli
midagi.
Rikkamaks pa kasvas vaesemate oli Frank nõnda
lõpuks pa ei kuule meie suhete
kestev enam, ja ta võttis mind ära
"Frisco.
Frank ei viska oma käe, kuigi;
nii ta järgnes mulle seal, ja ta nägi mind
ilma pa teades midagi.
Oleks vaid on teinud temast hullu tea, nii
me lihtsalt fikseeritud see kõik üles ise.
Frank ütles, et ta läheks ja teha oma
kuhi ka, ja ära tule kunagi tagasi nõuda mind
kuni ta oli nii palju kui pa.
Siis ma lubasin ootama teda
aegade lõpuni ja panditud mina mitte abielluda
keegi teine kui ta elas.
"Miks ei peaks me olema abielus kohe,
seejärel, "ütles ta," ja siis ma olen kindel
teile; ja ma ei väida, et teie
abikaasa kuni ma tagasi tulen? "
Noh, me rääkisime selle üle, ja ta oli fikseeritud
see kõik üles nii kenasti koos vaimulik kõik
valmis oodanud, et me lihtsalt tegin seda õigust
seal, ja siis Frank läks otsima oma
õnne, ja ma läksin tagasi pa.
"Järgmisel kuulsin Frank oli, et ta oli
Montana, ja siis ta läks geoloogilisi uuringuid
Arizona ja siis ma kuulnud teda New
Mehhikos.
Pärast seda tuli pikk ajalehes lugu
kuidas kaevurite laagris oli rünnanud
Apache indialased, ja seal oli mu Frank's
nimi seas surma.
Ma minestasin surnud ära ja ma olin väga haige
kuud pärast seda.
Pa arvasin, et olin langus ja võttis mind
pool arstide "Frisco.
Mitte sõna uudised tuli aasta ja
rohkem, nii et ma ei kahelnud, et Frank
oli tõesti surnud.
Siis Issand St Simon tuli "Frisco, ja me
tuli Londonisse, ja abielu
korraldatud ja pa oli väga hea meel, aga ma
tundsin kogu aeg, et keegi siin maa peal
oleks kunagi võtta koht minu südames, et
oli antud minu vaene Frank.
"Ikka, kui mul oli abielus Lord St Simon, on
Muidugi ma olen teinud oma kohuseks teda.
Me ei saa käsu meie armastus, kuid me saame meie
meetmeid.
Läksin altar temaga koos
Kavatsusest talle lihtsalt nii hea naine
kui see oli mulle.
Aga sa võib ette kujutada, mida ma tundsin, kui just
kui ma tulin altar rööpad, I glanced
tagasi ja nägin Frank seistes ja vaadeldes
mind esimest kirikupink.
Ma arvasin, et see oli tema kummitus esimesel, kuid
kui ma vaatasin veelkord seal ta oli veel,
koos mingi küsimus talle silma, nagu oleks
küsida minult, kas ma oleksin rõõmus või kahju
teda näha.
Ma ei tea, ma ei langeda.
Ma tean, et kõik oli keerates ümmargune
ja sõ*** vaimulik olid lihtsalt
nagu buzz of bee mulle kõrva.
Ma ei teadnud, mida teha.
Kas ma peaksin lõpetama teenistuse ja teeb stseeni
kirikus?
Ma vaatas teda jälle, ja ta tundus
tean, mida ma mõtlesin, sest ta tõstis
sõrme ta huultele mulle öelda, mida veel.
Siis nägin ma teda kritseldus kohta tükk
paber, ja ma teadsin, et ta kirjutas mulle
Nagu ma sooritanud tema kirikupink väljapääs I
langes minu kimp üle teda, ja ta
libises tähele minu kätte, kui ta
tagasi mulle lilli.
Alles line minult küsitakse, et temaga ühineda
kui ta tegi kirjutama mulle seda teha.
Muidugi ma ei kahelnud hetkekski, et
minu esimene ülesanne oli nüüd tema, ja ma
kindlaks teha just iganes ta võiks
otsesed.
"Kui ma sain tagasi ma ütlesin neiu, kes oli
teda tundnud Californias, ning oli alati
on tema sõber.
Ma tellisin talle öelda midagi, aga saada
mõned asjad pakitud ja minu Ulster valmis.
Ma tean, ma oleks pidanud rääkinud Issanda St
Simon, kuid see oli kohutav kõvasti enne tema
ema ja kõik need suured inimesed.
Ma lihtsalt teinud minu arvates joosta ja
selgita hiljem.
Ma ei olnud lauas kümme minutit
enne ma nägin Frank aknast juures
Teisel pool teed.
Ta viipas mulle ja siis hakkas kõndimine
arvesse Park.
I läks välja, panna minu asju ja
järgisid teda.
Mõned naine tuli rääkima midagi vms
umbes Lord St Simon mulle - mulle tundus
alates vähe ma kuulsin nagu oleks ta
väike saladus enda enne abielu
ka - aga mul õnnestus saada eemale
ja varsti tabas Frank.
Läksime kabiini koos ning ära me
sõitsin mõned majutuskohad ta oli võetud
Gordon Square, ja see oli minu tõeline pulm
pärast kõiki neid aastaid oodata.
Frank oli vang seas
Apaches, põgenenud, tuli edasi "Frisco,
avastasin, et olin andnud talle sisse surnud ja
oli läinud Inglismaale, järgnes mulle sinna ja
oli tulnud mulle viimane väga
hommikul minu teine pulmi. "
"Ma nägin seda paberit," selgitas
Ameerika.
"See andis nime ja kirik, kuid mitte
kui daam elas. "
"Siis oli meil rääkida sellest, mida me peaksime
teha, ja Frank oli kõik avatust, kuid ma
oli nii häbi seda kõike, et ma tundsin nagu oleks
Tahaksin kaduda ära ja ei näe
mõni neist jälle - just saates rida
pa võib-olla talle näidata, et ma olin elus.
See oli kohutav mind mõtlema kõigi nende
isandad ja daamid istungi voor, mis
hommiku-laud ja ootab mind ees
tagasi.
Nii Frank võttis mu pulma-riided ja asjad
ja tehakse kimp neid, nii et ma peaksin
ei ole võimalik leida, ja kukkus *** minema
kuhugi, kus keegi võiks neid leida.
On tõenäoline, et meil peaks olema läinud edasi
Pariis-homme, vaid et see hea
härrasmees, härra Holmes, tuli ümmargune meile
täna õhtul, kuigi kuidas ta leidis meile
rohkem, kui ma ei mõtle, ja ta näitas meile
väga selgelt ja lahkelt, et ma eksisin
ja et Frank oli õige, ning et me
tuleks panna end valesti, kui
me olime nii salajane.
Siis ta pakkus meile võimalust
räägid Issand St Simon üksi, ja nii me
tuli kohe voorus oma tuba korraga.
Nüüd, Robert, sa oled kuulnud seda kõike, ja ma
olen väga vabandan, kui ma annan teile valu ja
Ma loodan, et te ei usu väga alatult on
mulle. "
Lord St Simon ei olnud veel kaugeltki leevendada oma
jäik suhtumine, kuid oli kuulanud
frowning kulmu ja kokkusurutud huulte käesoleva
pikk narratiiv.
"Vabandage," ütles ta, "kuid see ei ole minu
kohandatud, et arutada mu kõige intiimsemat isiklikku
asjade selles avaliku viisil. "
"Siis sa ei anna mulle andeks?
Sa ei kätt enne kui ma minema? "
"Oh, kindlasti, kui ta annaks sulle kõik
rõõm. "
Ta pani oma käe välja ja külmalt taibanud, et
mis ta pikendada talle.
"Lootsin," soovitas Holmes, "et sa
oleks liitus meiega sõbralik supper. "
"Ma arvan, et sa küsid liiga
palju, "vastas tema võim.
"Ma võin olla sunnitud nõustuma nende
hiljutisi arenguid, kuid ma ei saa kuidagi
eeldatavasti lustakas nende üle.
Ma arvan, et teie loal ma
Nüüd soovin teile kõigile väga hea öö. "
Ta hulka meile kõigile pühkimine vööri ja
Harilik ruumist välja.
"Siis ma loodan, et te vähemalt autasustab
mul oma firma, "ütles Sherlock
Holmes.
"On alati rõõm kohtuda Ameerika
Hr Moulton, sest ma olen üks neist, kes
usun, et rumalus monarhi ja
komberdamine Ministri Kaug-läinud aastat
ei takista meie lapsi on
ühel päeval kodanikele sama kogu maailmas
riigi lipu all, mis tuleb
kvarteerimise liidu Jack tähtedega
and Stripes. "
"Kui on huvitav,"
ütles Holmes, kui meie külalised lahkusid
meid, "sest selle ülesanne on näidata väga selgelt
kuidas lihtne selgitus võib olla
afäär, mis esmapilgul näib olevat
peaaegu seletamatu.
Miski ei võiks olla loomulikum, kui
sündmuste jada on jutustatud käesoleva
daam, ja miski võõras kui tulemus
kui vaadata näiteks hr Lestrade
of Scotland Yard. "
"Sa ei ennast süüdi üldse
siis? "
"Alates esimeses, kaks faktid olid väga
mulle selge, üks, et daam oli
olnud üsna valmis läbima pulm
tseremoonia, teisele, et ta oli pöördunud
see paari minuti jooksul aruandvate
kodus.
Ilmselt oli midagi toimunud
hommikul, siis paneb ta muuta oma
meeles.
Mis võiks, et midagi tuleb?
Ta ei rääkinud keegi, kui
ta oli läbi, sest ta oli olnud
firma peig.
Kui ta oleks näinud kedagi, siis?
Kui ta oleks, siis tuleb keegi Ameerikast
sest ta oli veetnud nii lühike aeg
selles riigis, et ta ei saanud
lubatud keegi omandada nii sügav
mõju talle, et pelgalt silmist
teda oleks esile tema muuta oma plaane nii
täielikult.
Näed oleme juba jõudnud, mille
protsessi tõrjutus, idee, et ta
võis näha Ameerika.
Siis, kes saaks seda Ameerika olema ja miks
ta peaks olema nii palju mõjuvõimu
tema?
See võib olla väljavalitu, see võib olla abikaasa.
Tema noor naiselikkuse oli, ma teadsin, on kulutatud
töötlemata stseene ja all imelik
tingimustes.
Seni olin saanud enne kui ma kunagi kuulnud Lord
St Simon's narratiiv.
Kui ta rääkis meile mehe kirikupink, et
muutus pruudi viisil, et nii
läbipaistev seade saamise teadmiseks
kui kukkumine kimp, tema abinõuna
tema konfidentsiaalne neiu, ja tema väga
olulise vihje nõude-hüpped -
mis kaevurite kõnepruugis tähendab tegevuse
valduses, mis teine isik on
enne nõude - kogu olukorda
sai täiesti selgeks.
Ta oli läinud koos mehega, ja mees
oli kas armuke või oli eelmine
mees - võimalusi on kasuks
Viimasel. "
"Ja kuidas maailmas sa neid leida?"
"See võis olla raske, kuid sõber
Lestrade valduses olevale tema käed
väärtus, mida ta ei ise tea.
Initsiaalid olid muidugi
äärmiselt tähtis, kuid veelgi väärtuslikum veel
see oli teada, et nädala jooksul oli ta
Väljakujunenud tema arve on üks valige
London hotellid. "
"Kuidas sa tuletada valida?"
"By valige hindadega.
Kaheksa šillingi eest voodi ja eightpence
eest klaasi šerrit osutas üks
kõige kallim hotellid.
Ei ole palju Londonis, kus on tasuta
kõnealust määra.
Teisel üks, mida ma külastanud
Northumberland Avenue, õppisin poolt
ülevaatus raamat, mis Francis H.
Moulton, Ameerika härrasmees lahkus
ainult päev varem, ja vaadates üle
sissekanded tema vastu, ma tulin pärast
väga kirjed, mis mul oli täheldatud
eksemplaris arve.
Tema kirjad olid edastatavate 226
Gordon Square, nii et sinna ma reisinud ja
on õnn leida armastav
paar kodus, söandasin, et anda neile
mõned isapoolne nõu ja juhtida tähelepanu, et
neile, et oleks parem, igas mõttes
et *** peavad esitama oma seisukoha
vähe selgemaks nii üldsusele
ja Issand St Simon eriti.
Ma kutsusin neid temaga kohtuda siin, ja nagu
näete, ma tegin talle hoida ametisse. "
"Aga ilma väga hea tulemus," märkisin.
"Tema käitumine ei olnud kindlasti väga
armuline. "
"Ah, Watson," ütles Holmes, naeratav,
"Võib-olla sa ei oleks väga lahke
kas, kui pärast kõikide vaevast kosimine
ja pulmi, siis leidsin ennast ilma jäetud
hetk naise ja varandus.
Ma arvan, et meil võib kohtunik Lord St Simon
väga armulikult ja tänada meie staarid, et me
ei ole kunagi tõenäoliselt leiame end
Sama seisukohta.
Joonista oma tooli üles ja käsi mu viiul,
jaoks ainus probleem on meil veel lahendada
kuidas eemalolekul nende sünge sügisene
õhtuti. "
cc proosa ccprose audioraamatu audioraamatute tasuta kogu täielik täielik lugemise loe librivox klassikaline kirjandus suletud tekste captioning subtiitrid ESL subtiitreid võõrkeelseid tõlkida tõlkimine