Tip:
Highlight text to annotate it
X
II köide
VII PEATÜKK
Emma on väga hea arvamus Frank Churchill oli natuke loksutada järgmisel päeval, mille
kohtuistungil, et ta oli läinud Londonisse, lihtsalt oma juukseid lõigata.
Äkki friik tundus, et on arestitud tema hommikusöögi ja ta oli saadetud Puhketoolid ja
maha, kavatsedes tagasi õhtusöök, kuid mitte enam oluline, et ilmus
kui ilma tema juuksed lõigatud.
Seal oli kindlasti mingit kahju oma reisil kuusteist miili kaks korda rohkem selliseid
hetkeks, kuid seal oli õhku keigarlus ja jama see, mis ta ei saa
heaks kiita.
See ei ole kooskõlas ratsionaalsust plaan, mõõdukust kulul, või isegi
omakasupüüdmatu südamesoojus, mida ta uskus end eristada teda
eile.
Vanity, liialdus, armastus muutus, rahutus tujusid, mida tuleb teha
midagi, hea või halb; heedlessness, et rõõm tema isa ja Mrs Weston,
ükskõikne, kuidas tema käitumine võib
tunduvad üldiselt; sai võivad kõik need maksud.
Tema isa vaid helistasin talle keigar ja arvasin, et see väga hea lugu, kuid see proua
Weston see ei meeldinud, oli piisavalt selge, tema kulgeb see üle nii kiiresti kui
võimalik, ja teha muid märkusi kui
et "kõik noored oleks oma väike kapriisidele."
Välja arvatud see väike kuivatatakse, Emma leidis, et tema visiit seni olnud
andnud tema sõber ainult head ideed teda.
Mrs Weston oli väga valmis ütlema kuidas tähelepanelik ja meeldiv seltsiline ta tegi
ise - kui palju ta nägi nagu oma testamendi kokku.
Ta tundus olevat väga avatud tujusid - kindlasti väga rõõmsameelne ja elav üks;
ta võis näha midagi valesti oma arusaamad, palju Absoluutselt õige, ta
rääkis onu sooja osas oli
kiindunud rääkides teda - ütles, et ta oleks parim mees maailmas, kui ta jäi
to ise ja kuigi ei olnud *** oleksid kinnitatud tädi, ta tunnistas oma
headust on tänulikkus, ja tundus, et tähenda alati rääkida oma austusega.
See kõik oli väga paljulubav ja, kuid selline kahetsusväärne fancy jaoks ilma tema
juukseid lõigata, miski ei tähistavad teda väärt eristada au, mis
kujutlusvõime andis talle; au,
kui mitte olla tõesti armastan teda, olla vähemalt sellele väga lähedale ja salvestatud ainult
tema enda ükskõiksus - (eest veel oma resolutsiooni toimunud of kunagi abiellub) -
au Lühidalt, olla tähistatud tema eest kõik nende ühine tuttav.
Hr Weston, tema poolel, lisas alusel kontole, mis peavad olema teatud kaalu.
Ta andis mõista, et Frank imetles teda väga - pidas teda väga
ilus ja väga võluv ja nii palju, et saaks öelda et teda üldse, ta
leitud ta ei tohi kohtunik teda karmilt.
Kui proua Weston täheldatud, "kõik noored oleks oma väike kapriisidele."
Seal oli üks inimene vahel tema uus tuttav on Surry, mitte nii leebelt
hävitada.
Üldiselt ta peeti kogu kihelkonna Donwell ja Highbury koos
suur siirus; liberaalne võeti vajaduse korral veidi liialdusi nii ilus
noormees - üks, kes naeratas nii sageli ja
kummardus nii hästi, aga seal oli üks vaim nende seas ei tohi pehmendatud, alates selle
võimu umbusaldust poolt vibud või naeratab - Mr. Knightley.
Asjaolu, öeldi talle Hartfield; hetkel oli ta vaikne, kuid Emma
kuulsin teda peaaegu kohe pärast seda öelda ise üle ajalehe ta pidas oma
poolt, "Hum! lihtsalt tühine, rumal mehe võtsin teda. "
Ta oli peaaegu otsustanud pahaks, aga instant tähelepanekut veendunud talle, et see
oli tõesti ütles ainult, et leevendada oma tundeid ja ei ole mõeldud provotseerida ja
Seepärast ta lasta seda anda.
Kuigi ühel juhul kandjad ei rõõmusõnumit, härra ja proua Weston visiit
Täna hommikul oli teises osas iseäranis oluline.
Midagi toimus, kui *** olid Hartfield, teha Emma tahavad, et nende nõustamine;
ja, mis oli veel rohkem vedanud, ta tahtis täpselt nõuandeid *** andsid.
See oli juhtum: - Coles oli lahendatud mõned aastad Highbury ja
olid väga head sorti inimesi - sõbralik, liberaalsed ja vähenõudlik, kuid kohta
Teisalt, need olid madala päritolu, kaubanduses ja ainult mõõdukalt peenutsev.
Oma esimese tulevad riiki, *** olid elanud proportsionaalselt nende
sissetulek, vaikselt, hoides veidi äriühing, ning et vähe unexpensively, kuid viimase
aasta või kaks oli toonud neile märkimisväärse
kasv - selle maja linna oli toonud suuremat kasumit, ja õnn
Üldiselt oli naeratas neile.
Oma vara, oma seisukohti suurenenud, nende puudumise suurem maja, nende
kalle rohkem ettevõte.
*** lisasid oma maja, nende arv teenistujate, nende kulude iga
Sorteeri ning selleks ajaks olid ka õnn ja stiilis elu, teine ainult perele
at Hartfield.
Nende armastus ühiskonnas ja nende uus söögituba, valmis iga keha oma
pidamine õhtusöök-ettevõttega, ja mõned isikud, peamiselt seas üksikud mehed, oli juba
toimunud.
Regulaarne ja parimate peredele Emma vaevalt arvan *** eeldavad, et
kutsuda - ei Donwell ega Hartfield ega Randalls.
Miski ei tohiks ahvatleda teda minna, kui *** tegid, ja ta kahetses, et tema isa
tuntud harjumusi oleks andes talle keeldumine vähem mõtet kui ta ei soovi.
Coles oli väga auväärne nende teed, kuid *** peaks olema õpetanud, et see
ei olnud nende jaoks korraldama tingimused, mille superior peredele külastab
neid.
See õppetund, ta väga kartsid, oleksid *** saanud ainult ise, ta oli
vähe lootust hr Knightley ükski hr Weston.
Aga ta koosneb meelt, kuidas täita selle eelduse nii palju nädalat enne
tundus, et kui solvang tuli lõpuks, leidis ta oma väga erinevalt
mõjutatud.
Donwell ja Randalls saanud oma kutse ja ükski tuli tema
isa ja ennast; ja proua Weston raamatupidamise jaoks see "Ma oletan, ***
mitte julgema sinuga, *** teavad
sa ei süüa viia, "ei olnud täiesti piisav.
Ta tundis, et ta peaks nagu olevat olnud võimu keeldumine, ja pärast, kui
idee poole, monteeritakse seal, kuhu täpselt need, kelle
ühiskond armsaim talle tekkis taas
ja jälle ta ei teadnud, et ta ei oleks olnud kiusatus nõustuda.
Harriet oli seal õhtul ja Bateses.
*** olid rääkimine seda *** jalutasid umbes Highbury päev enne ja Frank
Churchill oli kõige tõsimeelselt kaebas tema äraolekul.
Ei pruugi õhtul lõpeb tantsida? oli küsimus tema.
Paljaste võimalus ta tegutses kaugemal ärritus tema piiritusjookide ja tema
jäetakse üksikkongi väärikust, isegi kui eeldada, tegevusetus olla mõeldud
kompliment, oli vaid vaene mugavus.
See oli saabumist just kutse samas Westons olid Hartfield, mis
oma kohalolu nii vastuvõetav, sest kuigi tema esimene märkus, lugedes seda, oli
et "muidugi tuleb vähenenud," lisas ta
nii väga kiiresti läinud, et paluda neilt, mida *** soovitas tal teha, et nende poole
tema minnes oli kõige kiire ja edukas.
Ta kuulub, et arvestades iga asi, ta ei olnud absoluutselt ilma kaldeta
Selle osapoole jaoks.
Coles väljendasid end nii korralikult--seal oli nii palju reaalne tähelepanu
viisil - nii palju tähelepanu tema isa.
"*** oleks soovinud au varem, kuid olid oodanud saabumist
ja kokkuklapitavad ekraanil Londonist, kus *** loodetavasti võib hoida hr Woodhouse igast
eelnõu õhku ja seetõttu esile kutsuda teda
kergemini neile au tema firma. "
Pärast kogu, ta oli väga persuadable ja see on lühidalt vahel lahendada
ise, kuidas seda võiks teha, eiramata tema mugavus - kuidas kindlasti pr
Goddard, kui mitte proua Bates, võib olla
sõltus kandmist tema firma - Mr. Woodhouse tuli rääkisime arvesse
nõusoleku oma tütre lähe õhtusöök päev nüüd lähedal käepärast, ja
kulutuste terve õhtu temast eemale.
Nagu ta läheb, Emma ei tahtnud teda arvan, et see on võimalik, tunni oleks
liiga hilja, ja pool liiga palju. Ta oli kohe päris hästi lahkus.
"Ma ei ole kiindunud õhtusöögi, kes külastavad," ütles ta - "Ma ei ole kunagi olnud.
Enam ei ole Emma. Hilisõhtuste ei ole nõus meiega.
Mul on kahju, hr ja pr Cole peaks olema seda teinud.
Ma arvan, et oleks palju parem, kui *** tulevad ühel pärastlõunal järgmisel suvel
ja teevad oma tee koos meiega - võtab meid oma pärastlõunal jalutama, mida *** võivad teha,
kui meie tund on nii mõistlik ja veel saada
kodust ilma on läbi niiske õhtul.
Dews of suveõhtul on, mida ma ei jäta tahes organ.
Siiski, kuna *** on nii väga soovides on kallis Emma lõunatada koos nendega, ja kui sa
mõlemad olemas, ja hr Knightley ka hoolitseda teda, ma ei soovi
vältimiseks, kui ilm olla, mida ta peaks, ei niiske ega külm ega tuuline. "
Siis pöörduvad Mrs Weston koos välimuse õrn heita - "Ah! Miss Taylor, kui te
ei olnud abielus, siis oleks vanameelne kodus koos minuga. "
"Noh, sir," hüüdis härra Weston, "kui ma võtsin Miss Taylor ära, see on kohustatud mulle
pakkumise oma koht, kui ma ei saa; ja ma samm proua Goddard hetke pärast, kui soovite
seda. "
Aga idee iga asja ära teha praegu, oli suurenemas, mitte langeda,
Hr Woodhouse on agitatsioon. Daamid teavad paremini, kuidas hajutada seda.
Hr Weston peab olema vaikne, ja iga asi teadlikult korraldatud.
Selle raviga, hr Woodhouse peagi koosneb piisavalt räägi nagu tavaliselt.
"Ta peaks olema rõõmus proua Goddard.
Tal oli suur arvesse pr Goddard ja Emma tuleks kirjutada rida ja kutsuda teda.
James võiks võtta teadmiseks. Aga kõigepealt, tuleb vastus
kirjutanud proua Cole. "
"Sa teed mu vabandused, mu kallis, kui viisakalt kui võimalik.
Sa ütled, et olen üsna vigane ja ei lähe kus ja seetõttu peab vähenema
oma kohustada kutset; algavad minu komplimendid, muidugi.
Aga te teete iga asi õige.
Ma ei pea teile öelda, mida tuleb teha. Me peame meeles pidama, et lasta James teada, et
vedu toimub tahtis teisipäeval. Ma ei ole kardab sa temaga.
Me ei ole kunagi seal olnud üle ühe korra, sest uus lähenemine tehti, kuid siiski on mul
mingit kahtlust, et James viib teid väga ohutult.
Ja kui teil seal, siis tuleb talle öelda, mis ajal siis oleks teda tulla
teid jälle, ja sul on parem nimi juba tunnis.
Sa ei meeldi viibib hilja.
Saad väga väsinud, kui tee on möödas. "" Aga sa ei taha mind ära tulema
enne kui ma olen väsinud, papa? "" Oh! Ei, minu armastus, kuid te varsti
väsinud.
Seal on palju inimesi rääkimas korraga.
Sa ei meeldi müra. "
"Aga, mu kallis sir," hüüdis härra Weston "Kui Emma saabub ära juba, see on breaking
up pidu. "" Ja pole suurt kahju kui see juhtub, "ütles
Woodhouse.
"Mida varem iga pool puruneb, seda parem."
"Aga sa ei leia, kuidas see võib tunduda Coles.
Emma läheb ära vahetult pärast tee võib solvata.
*** on heasüdamlik inimest ja mõelda veidi oma väiteid, kuid siiski ***
peab tundma, et iga keha kiirustamisega ära ole suur kompliment ja Miss Woodhouse on
teeme seda oleks rohkem mõelnud kui mis tahes muu isiku ruumis.
Sa ei soovi reeda ja suretada Coles, olen kindel, sir;
sõbralik, hea sorti inimesi kui kunagi elanud ja kes on oma naabritega
need kümme aastat. "
"Ei, peale mingil maailmas, hr Weston, ma olen väga tänulik teile
ta meenutas mulle. Oleksin väga kahju, et andes
neile mingit valu.
Ma tean, mida väärt inimesed *** on. Perry ütleb mulle, et hr Cole kunagi puudutab
malt vedelikku. Sa ei usu seda vaadata teda, kuid
ta on sapine - Mr. Cole on väga sapine.
Ei, ma ei oleks viisid neile mingit valu.
Mu kallis Emma, me peame arvestama seda.
Olen kindel, selle asemel on oht haiget Härra ja proua Cole, sa jääksid
veidi pikem kui võite soovi. Sa ei seoses on väsinud.
Sul on täiesti ohutu, tead, vahel oma sõbrad. "
"Oh jah, papa.
Mul ei ole hirmu üldse mina, ja ma ei peaks olema Kahtlus jääda nii hilja
sest Pr Weston, kuid oma konto. Mina olen ainult karda oma istus minu jaoks.
Ma ei karda oma ei ole üleliia mugav pr Goddard.
Ta armastab Piquet, sa tead, aga kui ta on koju läinud, ma kardan teile istungi
kuni ise, selle asemel magamaminekut tavalisel ajal - ja idee, mis oleks
täielikult hävitada mu mugavus.
Sa pead mulle lubama mitte istuda. "
Ta tegi, tingimusel mõned lubadused tema kõrval: näiteks, et kui ta tuli koju
külm, ta oleks kindlasti sooja end põhjalikult; kui näljane, et ta võtaks
midagi süüa; et enda neiu peaks
istuda tema ning et Serle ja Butler peaks nägema, et iga asi oli
ohutu maja, nagu tavaliselt.