Tip:
Highlight text to annotate it
X
PEATÜKK LVII. Athos visioon.
Kui see minestamine of Athos lakkasid, Comte, peaaegu häbi on andnud teed
Enne seda parem loomulik sündmus, riietatud ise ja käskis oma hobune, määratakse
sõitma Blois, avada rohkem teatud
vastavustabel kas Aafrikas, D'Artagnan või Aramis.
Tegelikult on see kiri Aramis teatas Comte de la Fere on halb edu
Tomi Belle-Isle.
See andis talle piisavalt üksikasju surma Porthos liikuda õrn ja pühendatud
südames Athos tema sisemine kiud. Athos soovis minna ja tasuda tema sõber
Porthos viimasest külastusest.
Et sellist au tema kaaslase relvade, ta tahtis saata D'Artagnan, et
võitu teda uuesti valus reisiks Belle-Isle, et täita oma
ettevõte, mis kurb palverännaku haud
hiiglane ta oli nii palju armastanud, siis pöörduda tagasi oma eluruumi kuuletuda, et salajane
mõju, mis oli läbi teda igavesti poolt salapärane teed.
Aga vaevalt oli ta rõõmus teenistujate riietatud oma isanda, keda *** nägid koos
rõõm valmistub teekonda, mis võiks hajutada oma melanhoolia; vaevalt
oli Comte on gentlest hobune on koormata
ja toodi ukse, kui isa Raoul tundsin oma pea saanud segaduses, tema
jalad teed andma, ja ta on selgelt tajutav, on võimatu minna ühe sammu edasi.
Ta käskis ennast viiakse sisse päike, need pani ta pärast oma voodi sammalt
kus ta möödunud tund aega enne võiks ta tagasi oma vaimu.
Miski ei võiks olla veel loomulikum kui see puudus, pärast siis inertse Rahulikus olekus on
viimsel ajal.
Athos oli puljong, anda talle jõudu ja vannitada tema kuivatatud huuled
klaasitäis veini ta armastas parim - see vana Anjou vein mainitud Porthos sisse
tema imetlusväärne tahe.
Siis, uuenemine, vaba meeles, ta oli oma hobuse tõid uuesti; vaid abiga
tema sulaseist oli ta võimeline valusalt jõuaks sadul.
Ta ei läinud sada tempos; külmavärinad võtsid ta kinni uuesti kursimuutus
tee. "See on väga kummaline!" Ütles ta oma
toapoiss de chambre, kes koos temaga.
"Olgem stop, monsieur - I võluda sind!" Vastas ustav sulane, "kui kahvatu te
saavad! "
"See ei takista minu jälitavad minu marsruut, nüüd on kord alanud," vastas
Comté. Ja ta andis oma hobuse oma pead uuesti.
Aga äkki, looma asemel täiuslik mõelnud oma isandale lõpetada.
Liikumine, mille Athos oli teadvuseta, oli kontrollitud natuke.
"Midagi," ütles Athos, "tahab, et ma ei lähe kaugemale.
Toetavad mind, "lisas ta, sirutas oma käed" kiire! lähemale!
Ma arvan, mu lihased lõõgastuda - ma kukuvad minu hobune. "
Valet näinud liikumine tegi tema kapten hetkel sai ta järjekorras.
Ta läks üles tema kiiresti, sai Comte oma kätel, ja kui *** ei olnud veel
piisavalt kaugel, maja teenistujad, kes jäi ukse
vaadata oma isanda lahkumist ei
tajuvad häire tavaliselt regulaarne menetlemise Comte, valet
helistasin tema seltsimehed poolt žeste ja hääl ja kõik kiirustasid oma abi.
Athos oli läinud vaid paar sammu tema tagasi, kui ta tundis end jälle paremini.
Tema tugevus tundus, et taaselustada ja koos sellega soov minna Blois.
Ta tegi oma hobune ümber pöörata, aga kell looma esimesi samme, ta vajunud jälle
riigi tardumus ja ahastus. "Noh! Absoluutselt, "ütles ta," see on tahetud
et ma peaks kodus. "
Tema rahvas kogunes tema ümber, *** tõstis ta oma hobuse ja viis teda
kiiresti kui võimalik majja. Kõik oli valmis tema kambris ja
*** panid ta magama.
"Teil on kindlasti meeles pidada," ütles ta, kõrvaldamise ise magama, "et ma oodata
kirjad Aafrika just täna. "
"Monsieur kahtlemata kuulda rahuloluga, et Blaisois poeg on kadunud ratsa,
saada tunni jooksul kuller Blois, "vastas tema toapoiss de chambre.
"Aitäh," vastas Athos, tema malbe naeratusega.
Comte jäi magama, aga tema häiritud uni sarnanes piinamise asemel
Rahulikus olekus.
Teenistuja, kes vaatasin teda nägin mitu korda väljendit sisemise kannatusi
varjuga oma funktsioone. Võibolla Athos oli unes.
Päeval suri.
Blaisois poja tagastatud; kuller tõi ole uudis.
Comte Tõsiseltvõetav minutit meeleheide, ta värises, kui need protokollid
tehtud tunnis.
Mõte, et ta oli unustanud arestitud teda üks kord, ja esitas kardavad Pang ja
süda.
Kõik majas oli loobunud kõik lootused kuller - tema tund ei olnud pikk
möödas.
Neli korda väljendada saadetakse Blois kordas oma reisi, ja seal oli midagi
aadressile Comté. Athos teadis, et kuller tuli alles
üks kord nädalas.
Siin siis viibis kaheksa surelik päeva taluda.
Ta alustas ööl see valus veenmist.
Kõik, mis haige mees, ärritunud kannatus saab lisada melanhoolia
oletustele, et tõenäosuste juba sünge, Athos kuhjaga üles esimestel
tundi selle masendava öösel.
Palavik tõusis: ta tungis rinnus, kus tulekahju kiiresti püütud, vastavalt
väljendus arst, kes oli tagasi toonud Blois poolt Blaisois tema
viimasele teekonnale.
Varsti sai peaga. Arst tegi kaks järjestikust
veritsusi, mis dislodged seda aega, kuid lahkus patsiendi väga nõrk, ja ilma
võimu tegevus midagi, kuid tema aju.
Ja veel see aukartust äratav palavik oli peatunud. See piiras oma viimase südamepekslemine
pingeline jäsemete; see lõppes alistudes kui keskööl tabanud.
Arst, nähes vaieldamatu paranemine, tagastatakse Blois, pärast
tellinud mõned retseptid, ja teatas, et Comte oli salvestatud.
Siis alustatud Athos kummaline, määratlematu riik.
Tasuta mõtlema, meelt poole suunatud Raoul, et armas poeg.
Tema kujutlusvõime tunginud valdkonnas Aafrika ümbruse Gigelli, kus M.
de Beaufort peab olema maandus koos oma armee.
Raiskamine hall kive, sulatatud roheline teatud osades mere vesi,
kui soritud kaldale tormid ja raju.
Beyond, ranna strewed üle nende kivimid nagu hauakivid, tõusis, vormilt
of amfiteater seas mastiksiga-puud ja kaktus, mingi väike linn, täis
suitsu, segaduses müra, ja hirmunud liigutusi.
Äkki alates rinnapartii selle Suitsu tekkis leek, mis sellele järgnes,
hiiliva mööda maju, mis hõlmab kogu pinna linna ja suurenenud
jaokaupa, ühendades oma punane ja vihane
keerisjälg pisaraid, karjeid ja supplicating relva väljasirutatud taevasse.
Oli hetkeks kohutav pele-Mele of puit langedes tükkidest,
mõõgad katki, kivide kaltsineeritud, puud põlenud ja kadumas.
See oli kummaline asi, et selles kaoses, kus Athos eristada käte tõstmine,
kus ta kuulis, nutab, Nyyhkytys ja oigeid, ta ei näe ühe inimese kuju.
Kahur müristas vahemaa tagant musketry hullupööra haukusid, meri oigas,
karja tegid oma põgeneda, bounding üle haljendav nõlv.
Kuid mitte sõdur kohaldada vaste patareid suurtükid, ei madrus aidata
manööverdamisega laevastik, mitte karjane eest lambaid.
Pärast rikud küla hävitamise Forts mis domineeris
seda, häving ja hävitamine võluväel sepistatud ilma koostöö
üks inimene, leegid olid
lõppenud, suitsu hakkas vaibuma, siis vähenenud intensiivsus, paled ja
täiesti kadunud. Öösel siis tuli üle areenil; öösel pimedas
maa peal, geniaalne taevas.
Suur lõõskav tähtede Spangled Aafrika taevas glittered ja hiilgas ilma
valgusava midagi.
Pikk vaikus sõnavahetusi, mis andis, hetkeks, Rahulikus olekus on rahutu kujutlusvõime
of Athos ja nagu ta tundis, et see mida ta nägi ei olnud lõpetatud, taotles ta rohkem
tähelepanelikult silma tema arusaamist
kummaline vaatepilt, mis tema kujutluses oli esitatud.
See etendus oli peagi jätkus tema jaoks.
Kerge kahvatu moon roos taga declivities rannikust, viirutamine juures
kõigepealt undulating ripples merele, mis näisid rahunes pärast
möirgav ta oli läkitatud ajal nägemise
of Athos - Kuule, me ütleme, kuuri oma teemante ja opals upon briers ja
põõsastele mäed.
Hall kive, nii palju vaiksem ja tähelepanelik viirastusi, tundus, et suurendada nende
pead uurima samuti vallas lahinguks valguses moon, ja Athos
tajutakse, et väli, tühjad ajal võidelda, oli nüüd Täis langenud asutused.
Väljendamatu värisema hirmust ja õudusest kinni oma hinge, sest ta tunnistas valge
ja sinine vormiriietuse sõdurid Picardie, oma pika haugi ja sinine
käepidemed ja vintpüssi tähistatud Fleur-de-lis on butts.
Kui ta nägi kõik haigutav haavad, vaatas üles särav taevas justkui nõudlus
tagasi neid hingi, kuhu *** avasid läbipääsu, - kui ta nägi
tapetud hobused, jäik, oma keelt
poomise läbi ühel pool nende suust, magab särav veri hangunud
nende ümber, värvida oma mööblit ja nende Manesi, - kui ta nägi valge hobune
M. de Beaufort, tema pea peksti
tükki, esimese auastmed surnud, Athos möödunud külma käega üle oma kulmu,
mis ta oli üllatunud ei leia põletamine.
Ta oli veendunud selle touch, et ta oli kohal, nagu pealtvaataja, ilma deliirium on
kohutav abi, päev pärast lahingut võidelnud upon kaldal Gigelli poolt
armee ekspeditsioon, mida ta oli näinud
jätke Prantsusmaa rannikul ja kaovad pärast päevasõidutulede silmapiiril ja need, mille ta oli
noorele mõtte ja žest viimase kahur-shot tulistatud duke kui signaal
of hüvasti oma kodumaale.
Kes saab maalida surelik piin, kellega tal on hing järgnes, nagu valvas silm,
Nende kujutis pleekmullaga külma sõdurid, ja uuritakse neid üksteise järel, et näha
kui Raoul magas nende seas?
Kes saab väljendada vaimustus rõõmu mis Athos kummardas Jumalat ja
tänasin teda ei näinud teda ta püüdis nii palju hirmu surnute juurest?
Tegelikult on langenud nende ridades, jäik jäine, surnud, ikka äratuntav kergust,
tundus omakorda koos enesega rahulolu suunas Comte de la Fere, olevat parem näinud
Ta väidab, et tema kurb vaadata.
Aga veel oli ta üllatunud, kui vaatad kõik need asutused, mitte tajuda
ülalpidamisel.
Et selline punkt ei illusioon laiendada, et see nägemus oli tema jaoks tõeline reis
poolt tehtud isa ka Aafrikasse, et saada täpsemat informatsiooni, austades tema poeg.
Väsinud, seega koos võttes läbitakse mered ja mandrid, püüdis rahulikus olekus alla
üks telgid kaitstud taga rock, peal, mis paisati valge
Fleur-de-seeritud Pennon.
Ta vaatas sõduri viia teda telk M. de Beaufort.
Siis, samal ajal kui tema silm oli ekslemine üle plain, keerates igal pool, nägi ta valge
vorm tunduvad taga lõhnastatud myrtles.
See summa oli seljas kostüüm ohvitser; leidis ta oma käe katki
mõõk, see kulges aeglaselt suunas Athos, kes peatumine lühike ja millega tema silmad
talle, mitte rääkis ega liigutada, kuid
soovis avada oma kätel, sest see vaikne ohvitser oli ta juba tunnustatud
Raoul. Comte üritanud Hüüatab, kuid see
suruti maha tema kõri läbi.
Raoul koos žest, mis on suunatud tema vaikida, pannes oma sõrme ta huultele ja
Joonis tagasi kraadi, ilma Athos on võimalik näha oma jalgu liigutada.
Comte, ikka heledamad kui Raoul, millele järgnes tema poeg valusalt liiklevad briers ja
põõsad, kivid ja kraavid, Raoul ei kuvata puudutada maad, ei takista
näilisest takistada kergus tema märtsil.
Comte, kellele ebavõrdsust tee väsinud, varsti seiskunud, ammendatud.
Raoul jätkas et kutsuvalt teda endale järgneda.
Pakkumise isa, kelle armastus taastatud tugevus, mis on tehtud viimase vaeva, ja ronis
mäe peale noor mees, kes tõi talle žest ja naeratus.
Pikalt ta sai hari mäe ja nägin, visati välja musta, pärast
silmapiiril whitened poolt moon, õhust kujul Raoul.
Athos jõudnud sirutas oma käe jõuda lähemale oma armastatud poja pärast platoo ja
viimane ka sirutas, kuid äkki, justkui oleks noormees olnud
koostatud kaugusel enda vaatamata, ikka
taganenud, ta lahkus maa ja Athos nägin selge sinine taevas särada vahel
jalad tema laps ja maapinna mäe.
Raoul tõusis insensibly tühjusse, naeratav, ikka callib žest: - ta
läks taeva poole. Athos hääldamine hädakisa hellust ja
terror.
Ta vaatas alla jälle. Ta nägi laagris hävitatud, ja kõik need
valge organite kuningliku armee, nagu paljud liikumatult aatomitest.
Ja siis, tõstes tema pea, nägi ta näitaja tema poeg veel beckoning teda
ronida müstik tühine.